《花发多风雨,人生是别离。》是什么意思|译文|出处

《花发多风雨,人生是别离。》是什么意思|译文|出处

《花发多风雨,人生是别离。》出自:《唐选》名言名句

《花发多风雨,人生是别离。》译文如下:

(五言绝句 于武陵“劝酒”)

劝君开怀畅饮吧!即使斟满一杯又一杯也不要推辞;因为当满树花果盛开时,那无情的风雨也会随着而来,而更令人悲叹的是人生中的离别实在太多了,何不暂且把酒尽欢呢?

“足”是多的意思。“金屈涴”是一咱用黄金炼制而带有把手的酒盅。

(参考)劝君金屈巵,满酌不须辞。

花发多风雨,人生足别离。