《边城夜夜多愁梦,向月胡笳谁喜闻?》是什么意思|译文|出处

《边城夜夜多愁梦,向月胡笳谁喜闻?》是什么意思|译文|出处

《边城夜夜多愁梦,向月胡笳谁喜闻?》出自:《唐诗选》名言名句

《边城夜夜多愁梦,向月胡笳谁喜闻?》译文如下:

(七言古诗 岑参“胡茄歌送颜真卿使赴河陇”)

防卫边境城镇的人,时常会挂念故乡的亲友,每天晚上都作着怀乡的愁梦,使得客居异地的落寞感更加深沉;尤其听到夷人所吹草笛的哀愁乐音时,更引人伤心落泪。

“胡笳”是北方胡人用苇草叶所作的笛子,其声听来无限悲悽。

“颜真卿”是唐期名臣,以书法著名。