《东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长。》是什么意思|译文|出处
《东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长。》出自:《唐诗选》名言名句
《东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长。》译文如下:
(七言绝句贾至“春思一”)
春天来临时,草色变青、柳树开始发新芽,桃花李花也盛开而香气四溢。虽然是万物欣欣向荣,充满生气勃勃的春气,但是我想念爱人的心情却愈来愈沉重,甚至连那春风都无法吹掉我的满腹春愁,反而惹起我绵延不尽的春恨。
“春思”为乐府题,是描写女人在春日思夫时的感伤。
(参考)草色青青柳色黄,桃花历乱李花香。
东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长。