蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。
语出南朝梁·王籍《入若耶溪》。诗曰：“艅艎何泛泛，空水共悠悠。阴霞生远岫，阳景逐回流。蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。此地动归念，长年悲倦游。”此诗写泛溪而伤久客。《梁书·文学传》：“籍除湘东王咨议参军，随府会稽。郡境有云门天柱山，籍尝游之，或累月不反。至若耶溪赋诗，其略云：‘蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。’当时以为文外独绝。”若耶溪：在今浙江省绍兴县南若耶山下。噪：虫鸟鸣叫。逾（yú）：越发，更加。幽：深远，僻静。这两句诗的意思是：山林里有蝉和鸟的叫声，更显得环境的寂静和幽雅。《诗经·小雅·车攻》：“萧萧马鸣，悠悠旆旌。”《颜氏家训·文章篇》：“《毛传》曰：‘言不喧哗也。’吾每叹此解有致，籍诗生于此意耳。”诗人除了切身体察事物外，显然是受了《诗经》的启发和影响。后人颇多效法，如“一声啼鸟禁门静，满地落花春日长”（唐·王随），“一鸠鸣午寂，双燕语春愁”（宋·陈师道）等，都属东施效颦，未见佳处；而王安石用其句入《钟山即事》云“茅檐相对坐终日，一鸟不鸣山更幽”，世谓“点金成铁矣”；唯杜甫“春山无伴独相求，伐木丁丁山更幽”（《题张氏隐居二首》之一）稍有点味道。后人常引用王籍这两句诗来描写静境。“逾”多误引用“愈”。
例如
①芙蓉鸟鸣声清脆婉转，使人置身于“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”的意境。（摘自黄海振《养鸟有益健康》）
②虽然已是秋暮，但山中气温还比较高。鸣蝉在树，山鸟啁啾，此刻真正体会到了“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”这两句诗的妙谛。（摘自王充闾《三人行》）
③满耳但闻蝉声，“蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽”，我们现在进入的正是这种境界。这儿真是安静极了。（摘自蒋永星《“庐结西郊别样幽”——访曹雪芹纪念馆》）
④“稻田凫雁满晴沙，钓渚归来一径斜。”一羽飞禽作陪，温庭筠的郊居多么惬意自在；“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。此地动归念，长年悲倦游。”以动衬静，这是南朝王籍倾听鸟鸣的感觉；“人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。”王维由明月、落花、鸟鸣，带人领略幽静迷人的春山景色，一片生机。（摘自潘姝苗《尘世的鸟鸣》）
⑤这里没有汽车、火车的笛声，也没有村舍的狗吠鸡鸣。蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽，只有连队的号声间或短暂地打破它的静穆。（摘自孙菁阳《七月随想》）