《史记》是什么意思|译文|出处
《史记》出自：《史记》名言名句
《史记》译文如下：
《史记》一书共一百二十卷，为汉朝司马迁所著。
司马迁一家世代在朝掌史，迁之父司马谈担任史官时，一心一意以编纂史书为职志，不过这项事业尚未完成，司马谈就去世了。所以迁任太史公之后，遂继续其父的事业，撰成《史记》一书。《史记》最初并不称为《史记》，而叫做《太史公书》。司马迁因朋友李陵受到冤屈，在朝廷上为其辩护，而触怒汉武帝，被处以宫刑。受到此种侮辱的太史公，在愤慨之余，遂发愤著书，希望能为世间留下一部真实的历史。
书中资料主要来自《左传》、《国语》、《世本》、《战国策》以及诸子类，而加以修正。如就时代而论，该书述事始自黄帝，终于汉武帝元狩元年，前后大约包括三千年的历史。《左传》一书成于《史记》之前，故司马迁在著《史记》时，仿照《左传》之处很多。《春秋》述事止于“获麟”司马迁亦以元狩元年狩获“白麟”之时，做为《史记》记事的终结。
史记内容包括“十二本纪”、“十表”、“八书”“三十世家”“七十列传”。“本纪”用以记述帝王的始末兴亡;“表”用以记载世系与年表;“书”用以记录礼、乐、制度等;“世家”用以记述春秋战国时代之诸侯及汉朝王族的兴亡;“列传”部份可分为儒林传、刺客传、货殖传等，专门收集名人的传记。由于全书体裁以“本纪”为首，而以“列传”为终，是以史家将其称之为纪传体，借以有别于编年体。中国三千年之间的二十四部正史(今日已有二十五部)
，均采用此种体裁，而《史记》便是其中第一部。历代学者均称赞《史记》文章为“文中之雄”、“文中之圣”，有如“老将用兵”，字字精炼，篇篇生动。
在注释方面，刘宋斐骃所著之“集解”、唐朝司马贞所作之“索引”、唐朝张守节所作之“正义”，一般合称为“史记三注”。