《不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?》什么意思|出处|翻译|用法例释

《不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?

稼: 耕种。穑: 收割。胡: 为什么。廛: 三十畝为廛。狩(shou) 猎: 冬天打猎叫狩,夜间打猎叫猎。狩猎,这里指打猎。瞻: 仰望。尔: 你。县: 古 “悬” 字。貆(huan):獾。句意: 不种庄稼不收割,你为什么收取三百廛庄稼? 不去打猎捕兽,为什么你院里挂着獾?揭露了统治阶级的剥削本质。

《诗经·魏风·伐檀》 第一章: “坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟猗。不稼不穑,胡取禾三百廛兮? 不狩不猎,胡瞻尔庭有县貊兮?彼君子兮,不素餐兮!” ( 《诗集传》五卷66页)

汉郑玄 《毛诗笺》 卷五: “是谓在位贪鄙,无功而受禄也。”