《城中岂识农耕好,却恨悭晴放纸鸢.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《城中岂识农耕好,却恨悭晴放纸鸢。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】城中岂识农耕好,却恨悭晴放纸鸢。

纸鸢 (yuan): 用纸扎成老鹰形状的风筝。句意: 城里的人哪里知道春雨对农作物的好处呢,他们却怨恨天不放晴,影响了他们的放风筝。写出了不同阶层的人对于天气阴晴的不同态度。

宋萧立之 《偶成》 诗: “雨妬游人故作难,禁持闲了下湖船。城中岂识农耕好,却恨悭晴放纸鸢。” ( 《宋诗选注》 324页)

钱钟书 《宋诗选注》: “写同时抱有两种态度的矛盾心理,但是语气里流露出倾向性。”