《池塘生春草,园柳变鸣禽.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词名句

《池塘生春草，园柳变鸣禽。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】池塘生春草，园柳变鸣禽。

【出处】南朝·宋·谢灵运《登池上楼》

【译注】池塘四周长出了青青的春草，园中柳树上啼叫的鸟儿也变了。变鸣禽：指啼唤的鸟儿变了种类，已由冬天的鸦雀变成了春天的黄莺之类。禽，鸟类。

【用法例释】用以形容初春草木萌生，禽鸟争鸣的盎然春意。[例]市区中有一公园，小桥跨池，直通柳荫深处。池中有鸭，踏乱柳影，很有江南早春风景。当然，“池塘生春草，园柳变鸣禽”，想要在小小后院里求之，未免过奢了。(庄因《春愁》)