您的位置首页至理名言散文名句

《蔡襄·过箴》原文注释与译文

作者：未知 2019-09-25 16:04:10 来源：网络转载

《蔡襄·过箴》原文注释与译文

往也莫追^①，来也莫知。往何弗耻^②，来何弗思。耻勿惮改^③，思然后规^④。日规月改，虽过奚为^⑤。

【注释】

①追：补救。

②弗(fu)耻：不感到羞耻。弗：不。

③惮(dan)：怕。

④规：规正，改正。

⑤奚(xi)为：何为，如何。

【译文】

过去的不能补救，未来的还不知道。对过去的为什么不感到羞耻，对未来的为什么不加思考?有羞耻不怕改正，思考之后改正。日日月月的改正，有过错又有什么呢?