因其强而强之,乃可折也;因其广而广之,乃可缺也。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】因其强而强之,乃可折也;因其广而广之,乃可缺也。

【注释】

选自《战国策·燕策二》。

折:折断,使失败。

【赏析】

战国时期,齐国是一个大国,国力强盛,它向南打败了楚国,向西制服了秦国,韩、魏、燕、赵之师,可以任意驱使。当时苏秦任燕相,了解燕国处境危险,一旦齐国挥戈北上,燕国就难保全了。苏秦审时度势,顺势而为,制定了对付齐国的策略:

“因其强而强之,乃可折也;因其广而广之,乃可缺也。”

意思是:齐国是强国,利用它的强大进攻宋国,让他逞强,燕国就可以乘机打败齐国;齐国是大国,利用它的大国野心吞并宋国,增加土地,燕国就可以乘机进攻、削弱齐国。

根据这个策略,苏秦受命出使齐国,对齐王说:“我听说有作为的国君,一定要讨伐无道的昏君,攻打不义的国家。如今宋王箭射天神,鞭打地神,铸造诸侯的人形,让它们侍立在路旁的厕所里……这是天下最昏庸无道、不讲信义的人,大王却不去攻打他,岂不有损大王的英名。况且宋国的土地非常肥沃,进攻宋国,名义上为正义而战,实际上可以得到许多好处,大王为什么不这样做呢?”

齐王听了苏秦的挑动,觉得有理,便派兵灭掉宋国。燕王听说后,立即与齐国断交,并率领天下诸侯讨伐齐国,战而胜之,从而成就了燕王的声名。

老子》第三十六章说:“将欲歙之,必固张之;将欲弱之,必固强之;将欲废之,必固兴之;将欲夺之,必固与之。”《吕氏春秋·恃君览·行论》曰:“闵王以大齐骄而残,田单以即墨城而立功。《诗》曰:‘将欲毁之,必重累之;将欲踣之,必高举之。’其此之谓乎。”含意相同。