秦时明月汉时关

【本书体例】

【原文】：

出塞

………………… 万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

【原文作者】：王昌龄

【原文出处】：

——《全唐诗》卷一百四十三，中华书局1979年版1444页。按：第二句“征人”一作“征夫”。

【诗话】：

0344 于鳞选唐七言绝句，取王龙标“秦时明月汉时关”为第一，以语人，多不服。于鳞意止击节“秦时明月”四字耳。必欲压卷，还当于王翰“葡萄美酒”⁽¹⁾，王之焕“黄河远上”⁽²⁾二诗求之。(明王世懋《艺圃撷余》，《历代诗话》本)

0345 “秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。”此诗可入神品。“秦时明月”四字，横空盘硬语也，人所难解。李中溪侍御尝问余，余曰：杨子云赋“枪为闉，明月为堠”，此诗借用其字，而用意深矣。盖言秦时虽远征，而未设关，但在明月之地，犹有行役不逾时之意。汉则设关而戍守之，征人无有还期矣，所赖飞将御边而已，虽然，亦异乎守在四夷之世矣。(明杨慎《升庵诗话》卷二，《历代诗话续编》本)

0346 李于鳞言唐人诗句，当以“秦时明月汉时关”压卷，余始不信，以少伯集中有极工妙者。既而思之，若落意解，当别有所取；若以有意无意、可解不可解间求之，不免此诗第一耳。(明王世贞《艺苑卮言》卷四，《历代诗话续编》本)

0347 七言绝句，唯王江宁能无疵类；储光羲、崔国辅其次者。至若“秦时明月汉时关”，句非不炼，格非不高，但可作律诗起句；施之小诗，未免有头重之病。(清王夫之(《姜斋诗话》卷下)

0348 七言，初唐风调未谐，开元、天宝诸名家，无美不备，李白、王昌龄尤为擅场。昔李沧溟推“秦时明月汉时关”一首压卷，余以为未允。必求压卷，则王维之“渭城”⁽³⁾，李白之“白帝”⁽⁴⁾，王昌龄之“奉帚平明”⁽⁵⁾，王之焕之“黄河远上”⁽⁶⁾，其庶几乎!而终唐之世，绝句亦无出四章之右者矣。中唐之李益、刘禹锡，晚唐之杜牧、李商隐四家，亦不减盛唐作者云。(清王士禛《万首绝句选凡例》，见清宗楠《带经堂诗话》卷四)

0349 李沧溟推王昌龄“秦时明月”为压卷；王凤洲推王翰“葡萄美酒”为压卷。本朝王阮亭则云：“必求压卷，王维之‘渭城’，李白之‘白帝’，王昌龄之‘奉帚平明’，王之焕之‘黄河远上’，其庶几乎!而终唐之世，亦无出四章之右者矣。”沧溟、凤洲主气，阮亭主神，各自有见。愚谓：李益之“回乐峰前”⁽⁷⁾，柳宗元之“破额山前”⁽⁸⁾，刘禹锡之“山围故国”⁽⁹⁾，杜牧之“烟笼寒水”⁽¹⁰⁾，郑谷之“杨子江头”⁽¹¹⁾，气象稍殊，亦堪接武。(清沈德潜《说诗晬语》卷上)

0350 “秦时明月”一章，前人推奖之，而未言其妙。盖言师劳力竭，而功不成，繇将非其人之故；得飞将军备边，边烽自息。即高常侍《燕歌行》归重“至今人说李将军”也。防边筑城，起于秦汉，明月属秦，关属汉，诗中互文。(清沈德潜《说诗晬语》卷上)

注：高适《雁歌行》：“汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。男儿本自重纵横，天子非常赐颜色。枞金伐鼓下榆关，旌旗逶迤碣石间。校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。大漠穷秋塞草腓，孤城落日斗兵稀。身当恩遇恒轻敌，力尽关山来解围。铁衣远戍辛勤久，玉筯应啼别离后。少妇城南欲断肠，征人苏北空回首。边庭飘飖那可度，绝域苍茫更何有。杀气三时作阵云，寒声一夜传刁斗。相看白刃血纷纷，死节从来岂顾勋。君不见沙场征战苦，至今犹忆李将军。”(全213)

0351 明李沧溟论七言绝句，推王昌龄“秦时明月”为第一，王凤洲推王翰“葡萄美酒”为第一，国朝王渔洋则推王维之“渭城”，李白之“白帝”，王昌龄之“奉帚平明”，王之涣之“黄河远上”。盖沧溟，凤洲主气，渔洋主神，各自有见。归愚沈氏谓“李益之‘回乐峰前’，柳宗元之‘破额山前’，刘禹锡之‘山围故国’，杜牧之‘烟笼寒水’，郑谷之‘扬子江头’诸作，亦堪接武。”(清冒春荣《葚原诗说》卷三)

0352 “秦时明月”一首，“黄河远上”一首，“天山雪后”一首，“回乐峰前”一首皆边塞名作；意态绝健，音节高亮，情思悱恻，百读不厌也。(清施补华《岘佣说诗》一九九)

0353 李于鳞论唐人七绝，以王龙标“秦时明月”为第一，人多不服。王敬美云：“于鳞击节‘秦时明月’四字耳。”按于鳞雅好饾饤字句为奇，故敬美用此刺之。然敬美首选“黄河远上”“葡萄美酒”二诗，究之调高议正，仍以“秦时明月”一篇为最，不得缘于鳞好奇，而抑此名构也。(清潘德舆《养一斋诗话》卷九)

诗话另见 0444 0933 1474