尔曹身与名俱灭 不废江河万古流
【本书体例】
【原文】:
戏为六绝句之二
杨王卢骆当时体,轻薄为文哂未休。
………………… …………………
【原文作者】:杜甫
【原文出处】:
——《全唐诗》二百二十七,中华书局1979年2452页。按:第一句“杨王”一作“王杨”。
【诗话】:
0721 《戏为六绝句》此诗非为庾信王杨卢骆而作,乃子美自谓也。方子美在时,虽名满天下,人犹有议论其诗者,故有“嗤点”“哂未休”之句。夫子美诗超今冠古,一人而已,然而其生也,人犹笑之,殁而后人敬之,况其下者乎。子美忿之,故云“尔曹身与名俱灭,不废江河万古流”,“龙文虎脊皆君驭,历块过都见尔曹”也。然子美岂其忿者,戏之而已,其云:“或看翡翠兰苕上,未掣鲸鱼碧海中。”若子美真所谓掣鲸鱼碧海中者也,而嫌于自许,故皆题为戏句。(宋张戒《岁寒堂诗话》卷下,《历代诗话续编》本)
注:杜甫《戏为六绝句》之一:“庾信文章老更成,凌云健笔意纵横。今人嗤点流传赋,不觉前贤畏后生。”之三:“纵使卢王操翰墨,劣于汉魏近风骚。龙文虎脊皆君驭,历块过都见尔曹。”之四:“才力应难夸数公,凡今谁是出群雄。或看翡翠兰苕上,未掣鲸鱼碧海中。”之五:“不薄今人爱古人,清词丽句必为邻。窃攀屈宋宜方驾,恐与齐梁作后尘。”之六:“未及前贤更勿疑,递相祖述复先谁。别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师。”(全227)
0722 李太白杜子美诗皆掣鲸手也。余观太白《古风》(1)子美《偶题》(2)之篇,然后知二子之源流远矣。李云:“《大雅》久不作,吾衰竟谁陈!《王风》委蔓草,战国多荆榛。”则知李之所得在《雅》。杜云:“文章千古事,得失寸心知。骚人嗟不见,汉选盛于斯。”则知杜之所得在《骚》。然李不取建安七子,而杜独取垂拱四杰何邪?南皮之韵,固不足取,王、杨、卢骆亦诗人之小巧者尔。至有“不废江河万古流”之句,褒之岂不太甚乎?(宋葛立方《韵语阳秋》卷三,《历代诗话》本)
0723 王稚钦目空一世,而能推重何仲默,爱薛君采、郑继之,古人作青白眼,故当如是。今人不知,视梦泽何如,而妄诋前辈,一钱不直。少陵云:“尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。”昌黎云:“李杜文章在,光焰万丈长。不知群儿愚,那用故谤伤。蚍蜉撼大树,可笑不自量。”谅哉!(清王士禛《分甘余话》。见清张宗楠辑《带经堂诗话》卷二十七《俗砭类》)
注:“李杜”句为韩愈《调张籍》诗句,诗见名句〔099〕。
0724 《六绝句》,皆戒后生之沿流而忘源也。其曰:“今人嗤点”,曰“尔曹轻薄”,曰“今谁出群”,曰“未及前贤”,不惜痛诋今人者,盖欲俾之考求古人源流,知以古人为师耳。六首俱以师古为主。卢、王较之近代,则卢、王为今人之师矣;汉、魏,则又卢、王之师也;《风》《骚》,则又汉、魏之师也。此所谓转益多师,言其层累而上,师又有师,直到极顶,必须《风雅》是亲矣。此乃汝师,汝知之乎?盖深嫉今人之依墙靠壁,目不见方隅者,而以此儆觉之也。卢、王亦且必祖述汉、魏,汉、魏亦且必祖述《风》《骚》,知此中之谁先,则知今人之所以不古若矣。故曰“未及前贤更勿疑”也。第五首“不薄今人爱古人”句,皆作不肯薄待今人说。愚窃以为不然。使如此说,则下三句俱接不去矣。其曰“轻薄为文哂未休”,即指今人之好嗤点古人者。此句之“今人”,亦犹是也。“薄”乎云者,即上“轻薄”之“薄”,言今无出群之雄,而翻多嗤点前辈,则此风乃今时之薄也。故反言以醒之,曰:若不此之薄,而不古之爱,则必逐逐于词句之巧丽而已。吾知其不深求古人立言之意,而但惟是一词之美,一联之丽,必依附为邻而已耳。揣其意,亦岂不谓从此可以方驾屈、宋哉!然自我观之,恐与齐、梁作后尘也。如此则不流于伪体不止,与下章“未及”句,亦复针锋相接也。“别裁伪体”,正是薄之也。“亲风雅”,正是爱之也。杜陵薄今人嗤点之辈,至于如此!与“尔曹身名俱灭”之言,未免太刺骨矣。故题之曰“戏”也。(清翁方纲《石洲诗话》卷一)
0725 杜集《戏为六绝》,乃公论诗之诗,而人多不明其句法。如首章云:“今人嗤点流传赋,不觉前贤畏后生。”乃诘问之言,今人诋毁庚信之赋,岂前贤如庾者,反畏尔曹后生耶?次章云:“杨王卢骆当时体,轻薄为文哂未休。”轻薄为文四字,乃后生哂四家之语,非指后生辈为轻薄人也。……(清汪师韩《诗学篡闻》)