《老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

《老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

骥(jì):好马。枥(lì):马槽。烈士:有志于建功立业的人。不已:不停止。好马虽然老了,但伏在马房仍旧想着奔驰千里;志士虽然老了,但依旧雄心不减期望有所作为。指人虽已年老但仍有雄心壮志。三国魏·曹操《步出夏门行·龟虽寿》诗:“神龟虽寿,犹有竟时;螣蛇乘雾,终为土灰。老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。”

【例】他在退休之后,仍不辞辛苦,伏案提笔,花了八年的时间,写出这部380万字的文学巨著。“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。”尔重同志是一个榜样。(李先念《李尔重〈新战争与和平〉序》)

简作〔老骥伏枥,志在千里〕

【例】傅眉所作《古柏歌》,不仅讴歌古柏的凌云劲节,经得起风霜的考验,而且也是勉励后人努力做到“疾风知劲草”,而老者则应有“老骥伏枥,志在千里”的精神。(郭永安《晋祠风景名胜》)