汉·刘向《新序·杂事第五》记载：田饶在鲁哀公处为官而不被赏识。他对鲁哀公说：我要离开你像鸿鹄那样高飞了。哀公问为什么。田饶说：你没见那鸡吗?头上戴冠，这是文。脚上有距，这是武。敌在前敢斗，这是勇。见到吃的互相招呼，这是仁。夜间准时报晓，这是信。有这五种优点，你还天天煮吃它，因为它来处近。鸿鹄一举千里，落在你的园池之中，吃你的鱼鳖，吃你的粮食，没有鸡的优点，你却把它看得很贵重，因为它来处远。请让我像鸿鹄那样飞走吧。哀公说：不要走了，我把你的话写下来。田饶说：有士不用，记下他的话管什么用。于是就走了。到了燕国，燕国让他为相。过了三年，燕国大治。哀公知道后，叹息、自责，说：“不慎其前而悔其后，何可复得?”
本段大意：哀公因不识人，而后悔莫及。本条大意：开始时不注意，事后又后悔，已是来不及了。