《孟子·滕文公下》记载:孟子对戴不胜说:你想让你的君王学好吗?我问你,一个楚国大夫想让他的儿子讲齐国话,是让齐国人教他呢,还是让楚国人教他呢?戴不胜说:当然让齐国人教啦。孟子说:“一齐人傅之,众楚人咻之,虽日挞而求其齐也,不可得矣;引而置之庄岳之间数年,虽日挞而求其楚,亦不可得矣。”
孟子对戴不胜讲的一段话大意是:要小孩学齐国话,必须把小孩送到齐国,如果小孩在楚国,即使让齐国人教他,他也学不好。用这一比喻说明:要想使君王学好,必须和众多有德的大臣相处,如果只有一个有德的大臣,而其余的都是邪恶小人,那么不管怎样也是学不好的。傅:教(jiāo)。咻:xiū,喧吵,这里指用楚国话来影响他。挞:tà鞭打。庄岳:齐国首都临淄的两个地名。本条两句现在的意思是说环境对人的影响很大,环境不好,就什么也学不好。
成语:一傅众咻。