《荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡友人,巨伯曰:“吾今死矣,子可去!”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?”》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译

交友类名言赏析

《荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡友人,巨伯曰:“吾今死矣,子可去!”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?”》出自哪里,什么意思,注释与翻译

注释 荀巨伯: 汉桓帝时人。远看: 从远地来探望。疾: 病。值: 遇上。败义: 毁坏朋友的情义。求生: 设法活下去。所行: 所干的事。

句意 荀巨伯远途来探望朋友的病, 正碰上外族敌人进攻该处。朋友对巨伯说:“我今天反正要死了, 你赶紧离开吧!”巨伯说:“我从远方特意来看你, 你叫我离开, 不顾朋友的情义而为了活命, 这难道是我所干的吗?”

《荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡友人,巨伯曰:“吾今死矣,子可去!”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?”》出自:南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》