云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
语出唐·李白《清平调词》三首之一。诗曰:“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。”此诗是李白在长安供奉翰林时奉诏而作,咏写杨贵妃之美。槛(jiàn):栏杆。露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色美丽。这两句诗的意思是:看见彩云,就想起贵妃的衣裳,看见牡丹花,就想起贵妃的容貌,尤其是春风滴露之时的牡丹花,更加鲜艳美丽。以云和花来比喻杨贵妃衣裳容貌,再以牡丹的艳丽来衬托贵妃的美丽动人。后人常引用前一句诗来形容美丽的服饰和容颜,也比喻美好的景物。
例如
①羽装,已经从李白的“云想衣裳花想容”的神仙意境里幻化而出,走到人间来了,当北海公园一片白雪皑皑、琼枝玉树的时候,你会看到一群身着色彩艳丽的羽装的姑娘,踩着积雪嘻笑而逐。(摘自张健行《折射的信息》)
②“云想衣裳花想容”,多少少男少女像星星追逐阳光、蓓蕾憧憬怒发那样追求着美的仪表,美的形体,美的风度。(摘自龚春华《青春美断想》)
③但我仍信这一遭山上准有,我也打算拿这一种纯洁朴素的花品来做一篇小说。云想衣裳花想容,我想那情调一定会是有点儿唯美主义的吧。(摘自张放《山寺絮语》)
④“云想衣裳花想容”,相对于偏于稳重单调的男士着装,女士们的着装则靓丽丰富得多。(摘自王飞《商务礼仪——形象礼仪(下)》)
⑤“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”。随着古筝甜美而略带忧郁的旋律,唐朝美人杨玉环从万朵樱花中露出真容。(摘自许文舟《聆听樱花》)