《为者常成,行者常至》赏析|译文|出处|解读|

名句

为者常成,行者常至。

出处

梁丘据谓晏子曰:“吾至死不及夫子矣!”晏子曰:“婴闻之,为者常成,行者常至。婴非有异于人也。常为而不置,常行而不休者,故难及也?”

——《晏子春秋·内篇问下》

译文

梁丘据对晏子说:“我到死也赶不上您了!”晏子说:“我听说:无论多么难做的事,只要坚持不懈,就一定能做成;无论多么遥远的路途,只要马不停蹄,就一定能到达。我并没有和别人不同的地方。只要你总去努力而不中断,总是前进而不休止,还有什么难以达到的呢?”

名句解读

坚持不懈做事的人,总会成功;不停步向前走的人,总会到达目的地。这句话是说:无论做什么事情,只要持之以恒,常常会成功。努力不一定会成功;但不努力,则一定不会成功!

经典故事

荀子在《劝学》中说:“不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。”强调做事要持之以恒,不断努力。

我国晋代大诗人陶渊明辞去彭泽令退居田园后,过着自耕自种、饮酒赋诗的恬淡生活。相传,一天,有个少年前来向他求教,说:“陶先生,我十分敬佩您渊博的学识,很想知道您少年时读书的妙法,敬请传授,晚辈不胜感激。”

陶渊明听后,大笑道:“天下哪有学习妙法?只有笨法,全靠下苦功夫。”陶渊明见少年并不懂他的意思,便拉着他的手来到稻田旁,指着一根禾苗说:“你蹲在这儿,仔细看看,告诉我它是否在长高?”那少年注视了很久,不见禾苗有变化,便站起来对陶渊明说:“没长啊!”陶渊明反问道:“真的没长吗?那么矮小的禾苗是怎样变得这么高的呢?”陶渊明又说:“其实,它每时每刻都在生长,只是我们不易看到。学习,也是同样的道理,知识是一点一滴积累,只要学习不止就会越积越多。”接着,陶渊明又指着旁边的磨刀石问:“那块磨刀石本是平整的,为何变得像马鞍一样呢?……那是一日日一年年,不停地磨就成了这样了。学习也是如此,如果不坚持读书,每天都会有所亏欠啊。”

少年恍然大悟,连忙再向陶渊明行了个大礼,说:“多谢先生指教。请先生为我留几句话,我当时时刻刻记在心上。”陶渊明欣然命笔,写道:“勤学如春起之苗,不见其增,日有所长;辍学如磨刀之石,不见其损,日有所亏。”