【名句】长条故惹行客,似牵衣待话,别情无极
[注释与译文]蔷薇带刺的枝条好象故意招惹行人,仿佛牵着人的衣服,有说不完的离情别绪正待诉说。词人因花落而伤春怀人,运用拟人的笔法,赋予蔷薇以人的情感和动作,以花恋人写人怜花,字里行间交织着作者对美好事物横遭摧残而产生的惋惜憾恨之情。
参考文献
(宋)周邦彦《六丑·蔷薇谢后作》
【名句】长条故惹行客,似牵衣待话,别情无极
[注释与译文]蔷薇带刺的枝条好象故意招惹行人,仿佛牵着人的衣服,有说不完的离情别绪正待诉说。词人因花落而伤春怀人,运用拟人的笔法,赋予蔷薇以人的情感和动作,以花恋人写人怜花,字里行间交织着作者对美好事物横遭摧残而产生的惋惜憾恨之情。
参考文献
(宋)周邦彦《六丑·蔷薇谢后作》