只在此山中,云深不知处。
语出唐·贾岛《寻隐者不遇》。寻,一作“访”。诗曰:“松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。”此诗在谋篇上是有所独创的。沈熙乾先生在赏析本篇时引作:“松下问童子:‘……?’言:‘师采药去。’‘……?’‘只在此山中’。‘……?’‘云深不知处’”(山西人民出版社《诗词曲赋名作赏析》)揭示问答关系甚明。这两句诗的意思是:诗人问:“采药在何处?”童子答:“只在这一座山中。”诗人问:“究竟在山中何处?”童子答:“云罩深山,不知具体在何处。”写出了隐者的闲逸疏野,如白云野鹤,无挂无碍,悠然自得,不遇隐者而隐者可见。后人常引用这两句诗或只引后一句来描述某人某物的难于寻找,或幽深隐僻的境界。
例如
①只有当偶然看见风筝飘在天空的时候,才想起这个我童年时代放风筝的伙伴来。然而,“只在此山中,云深不知处。”在这几百万人口的大城市里,车声嚷嚷,人海茫茫,我到哪里去寻找他呢?(摘自张榕《风筝飘飘》)
②七零八落的新简旧信,漫无规则地充塞在书架上、抽屉里,有的回过,有的未回,“只在此山中,云深不知处”,要找到你决心要回的那一封,耗费的时间和精力,往往数倍于回信本身。(摘自余光中《尺素寸心》)
③看了小马的《黄山》,就好像作者仍在莽莽山中的“云深不知处”迷而忘返呢。(摘自李世栋等《十月画坛风光美——介绍矿区青年美术、书法展览》)
④我在实践中摸索并形成了一定的教学模式,但我的专业却进入了“高原期”,充满了“只在此山中,云深不知处”的迷茫。(摘自洪丽玲《“逼”出来的美丽》)
⑤我们去的那日,天公不作美,车子在山路上盘旋,越往里走,雾气越重,两边的山峦已经笼罩在一片白茫茫中。“只在此山中,云深不知处。”贾岛的《寻隐者不遇》写的就是这般境界吧。(摘自陈小龙《石梁半日闲》)