汉·刘向《列女传》记载:范献子的妻子有三个儿子,都在赵氏处为官。一次,赵简子骑马在园子里行走,园子里有很多树,就问范家的三个儿子怎么办(意思是树阻碍马前进)?老大说:圣明的君王做事总是要先征询别人的意见,昏乱的君王做事,不征询意见就干。老二说:要爱惜马,就不必爱民力;要爱民力。就不必爱马。老三说:可以用三种办法役使百姓,而让百姓感恩:先下令砍山上的树,就说以备使用。然后打开园门,让百姓看到里面有树。山远园子近,百姓愿砍近处的树,此其一。山险园平,百姓愿砍平地的树,此其二。把树砍完再贱卖给百姓,百姓一定很高兴,此其三。赵简子采纳了他的意见。小儿子很高兴,到处夸耀他的功,回家后告诉了他母亲。“母喟然叹曰:‘终灭范氏者,必是子也。夫伐功施劳,鲜能布仁;乘伪行诈,莫能久长。’”
本段大意:小儿子的意见,完全是一些权诈,对人不诚,终要失败。伐功,夸耀自己的功。施劳:义同“伐功”。鲜:xiǎn,少。布仁:施行仁义。本条大意:喜爱夸耀自己功劳的人,很少会施行仁义。