《夜来风雨声，花落知多少。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】夜来风雨声，花落知多少。
【出处】唐·孟浩然《春晓》
【译注】昨夜传来阵阵风雨声，不知花儿又飘落了多少。
【用法例释】一、用以形容风雨过后落花满地的景色或表达惜春怜花之情。[例]只见雨后湿湿的草坪和沿街，满地落红，树上的花朵一瓣一瓣地飘落，整个城市铺满了残芳。独吟“夜来风雨声，花落知多少”的诗句的时候，觉得很美。在那花下重读着一样的诗句，却使我疼惜得落下泪来。(曹蓉《花下心事》)二、用以比喻经过动乱、劫难，事物或人遭受摧残和创伤。[例]“夜来风雨声，花落知多少?!”这一夜，这些被劫来的姑娘必将遭匪徒们摧残，而自己被囚于此无法相救，想到这里，他的心都要碎了。(何畏《塞外的雪》)