不要对人太无礼

那是在很久以前，黑舍尔·奥斯彻伯雷一到布瑞施拉比那里去讲笑话，拉比的妻子都会无礼地对待他，她想尽一切办法侮辱他。

有一次，当黑舍尔试图辩解时，拉比的妻子却轻蔑地转过身去，她不屑一顾地说，“你的理由使我聋掉，你和你的理由一样无耻！”

她的侮辱深深刺痛了黑舍尔，他发誓要报复。过了一段时间，拉比的妻子对黑舍尔说，“让你的妻子来见我吧，我想我们相互认识的时候到了。”

“很好，”黑舍尔回答说。“她一定觉得很荣幸，这一点请相信我。但是我必须提醒你的是，她像墙一样聋！你想让她听到你说的话，你必须得很大声。”

“我明白，我明白，”拉比的妻子向他保证，“不用担心，我会使劲，让她听到我说的话。”

当黑舍尔回家以后，对他泼辣的妻子说：“拉比的妻子说很想认识你。我得要提前提醒你的是：她像石头一样聋。你必须大喊她才能听到你说的话。”

“我明白，”黑舍尔的妻子领会了，就去看拉比的妻子。

当两个女人见面的时候，她们开始大喊大叫，声音越来越大。她们的叫声惊动了正在和信徒密谈的拉比。拉比吓坏了，跑到他妻子的房间，信徒们紧跟着。拉比看到的一幕让他终生难忘。两个女人几乎都要崩溃了。她们的声音嘶哑得像两只乌鸦。

“这是在干什么？”拉比吃惊地叫道，“你们喊叫的如此大声是为什么？”

“黑舍尔的妻子是个聋子，”他妻子气吁吁地说，“我不大声说她怎么听得见？”

“那你喊什么呢？”拉比问黑舍尔的妻子。

“我又能怎么办？你的妻子像石头一样聋！”黑舍尔的妻子用乌鸦嗓子说，舌头都伸了出来。

“我的妻子像石头一样聋？你简直就是疯了，女人！”拉比怒火万丈。“谁告诉你的？”

“当然是黑舍尔！”

黑舍尔一直站在拉比的旁边，享受着他制造的这一切。

“大胆的家伙！”拉比咆哮道，“你马上给我解释清楚。这是开的什么玩笑？”

“我是无辜的，拉比。”黑舍尔说。

“难道那是我的错？”拉比尖刻地说。

“要是责备就责备你的妻子吧，”黑舍尔怂恿道，“那天因某种原因她生我的气。而我完全是无辜的。”

然后黑舍尔转向拉比的妻子，接着对她说：“你还记得吧？那天我想向你解释，你却把背转向我说：‘你和你那无耻的理由一样让我耳聋！’那好，我相信你，我为什么要怀疑你？那我给我妻子提个醒是错吗？如果她用很小的声音你是不会听到的。再说，那样做很显然她不顾及别人。”

“那你为什么告诉我你的妻子是聋子呢？”拉比的妻子哑着嗓子问。

“你不觉得这个问题很愚蠢吗？”黑舍尔说，“仅仅几个月我就能用我的理由使你耳聋，想想看，我都和她结婚20年了，她能不聋吗？你们谁也别怪我没提醒你们！”