作者： 李钧德 【本书体例】

须方岳

须方岳，生卒年不详。字亦咨，一字蓉岩，自号补桐轩主人，阳湖(今江苏武进)人，著有《聊摄丛谈》六卷，内容多撷取异闻，出没人鬼，包含警世劝戒目的。

聊城县窦某者，乾隆间以武艺举于乡，有三子一女，皆骁勇趫(qiáo乔)捷，女即小姑也。窦尝为客商保镖，以红三角为记，南北往来，无少差误，以是人皆信之。后踵门求保者无虚日，父子应接不暇，广请伙友，开行于城东射书台下，是时北五省绿林豪杰最多，然无不知窦家红旗标之不可犯。惟直隶某寨盗魁黄天狗者，膂(lǚ吕)力过人，啸聚颇众，不甚心服，窦偶经其地，亦加意提防，从未相值，一较低昂。

一日，省垣某达官干仆，领健骡百余头，驼银十数万金，将诣京师，限有日期，投窦行中乞保，行中人适皆派出，无一在家者。某仆绕床头顿足迭唤奈何，窦妻踌躇无计，欲出辞之。小姑从容起曰：“路上失镖，固败吾名；镖至行中而不能行，误人家事，亦败吾名也。”母曰：“然则奈何?”小姑曰：“儿亦曾从父学习弓马，雄冠而出，自问尚堪胜任。”母曰：“吾闻某寨之恶，汝父尚惮之，此去必过其地，汝能当之乎?”小姑曰：“请试之。”遂易男子装束，挟弹牵马，驱镖而出。

行六七日，将过某寨，小姑见距寨十余里，有店甚大，时且薄暮，率众投之。小姑坐店外，倚弓于墙，把壶啜茗。无何，一总角小儿，以火寸爇(ruò若)火，嬉戏左右，小姑不以为意，小儿潜焦其弓弦而遁，及晓复行，离店数里，丛树中群盗突至，牵其驮骡而走。小姑奋臂关弓，弹丸未出，崩然一声，弦分两段，谛审之，始悟昨日火寸之有由。即策马反身而走，违盗稍远，截发接弦，试之颇固，仍跃马前来，见驼骡已半进寨门，乃厉声曰：“汝等不识乃公，而来讨死耶?”霹雳一声，一盗已倒于地。手中丸未尽，百步间，伏尸十数人。天狗知不能敌，忙摇手曰：“且勿且勿!小子无知，遽犯宝镖，幸不见罪!”即回头叱去左右，已而又曰：“知足下路出敝寨，备有菲酌，能不吝光顾否?”小姑意谓不入虎穴，焉得虎子，径允之，遂与天狗并辔(pèi沛)而进。寨外驼骡，以及夫役人等，命左右就地供给。及到其处，水陆珍羞，咄嗟而办。三巡酒后，天狗以匕首戳肉一脔，起向小姑曰：“戋戋微敬，幸不我辞。”意将伺小姑启吻，直刺其喉。小姑致声：“不敢!”以口接之，即嚼折刀头半寸许，适见燕语梁间，唾刀头刺之，燕立堕，天狗为之失色，因谓小姑曰：“虎父无犬子，信然!今日几交臂失之!敢请俯收门下，厕诸弟子之列。”且商之曰：“君家红旗，人多假冒，此后旗上，望添二白带缀之，则燕赵诸寨，无人敢正眼觑矣。”于是将所劫之物，一并送还，及出，某仆惊喘不能动，强扶上马同行。

年余后，绿林中始知为窦某之女，共相咋舌曰：“其女如此，其父子可知!”由是东昌窦家镖之名噪天下，因戏呼旗上白带为窦小姑裹足帛云。

(选自《聊摄丛谈》)

聊城县有一个姓窦的，在乾隆年间以武艺闻名乡里，他的三个儿子一个女儿，也都骁勇异常，女儿就叫做窦小姑。窦某经常为客商做保镖，以红三角旗为标志，南来北往，没有出过一点差错，所以人们都非常信任他，登门要他保护的客商每天都有。他们父子顾不过来，就广泛邀请擅长武术的伙伴和朋友，在城东射书台附近开了个镖行。当时北方几省的绿林豪杰很多，然而没有人不知道窦家的红三角旗不可侵犯的，只有直隶省某个山寨的强盗首领黄天狗，仗着膂力超过常人，且人马很多，对窦某不很服气。窦某偶而护镖经过他的地盘，亦都加意提防，从来没有遭遇过，和他比个高低。

有一天，省城某个大官手下一个得力的仆役，带着驮有十几万银子的百余头健壮的骡子将要去京师。因要限期送到，所以来到窦家镖行寻求保护。镖行中的人恰好都派出去了，无有一人在家。这个仆人急得绕着床头直跺脚，却也无可奈何；窦妻也犹豫着没有办法，打算辞掉这件差事。小姑从容劝阻她说：“路上失镖，当然有损我家声誉；然而客商来镖行却没有人可以护镖，以至于耽误人家的事情也有损我们的声誉啊。”她的母亲说：“那该怎么办呢?”小姑说：“女儿也曾经跟着父亲学习射箭骑马，如果能够女扮男妆去护镖，我想还是能够胜任的。”她的母亲说：“我听说有个寨主非常凶恶，你的父亲还不敢轻易惹他，这次必要经过他的地盘，你能担当得了吗?”小姑说：“让我试试吧。”于是她换上男人的装束，带好自己的武器，就押着镖上路了。

走了六七天，马上就要经过那个危险的山寨了，窦小姑见离那个山寨还有十来里的地方，有一个客店比较宽敞，当时天也快黑了，就领着大伙在这个客店住下了。小姑坐在店外，把弓靠在墙上，拿着壶喝茶。没多长时间，就见一个小孩儿拿着引火绳，在她旁边点火玩。小姑也没有在意，这个小孩偷偷地把她的弓弦烧焦就跑了。等到第二天拂晓上路，离店才几里，一群强盗从树林里突然钻出来，牵着驮银子的骡子就走。小姑奋臂拉弓，弹丸还未射出去，只听“崩”的一声，弦断成两截，仔细一看，才明白昨天那个小孩在她旁边点火玩是有原因的。想到这里，小姑转身就走，等到离强盗远一点了，她割断自己的头发把弦接好，试了试也很坚固，就又回到原来的地方，见驮银子的骡子已有一半进了寨门，就厉声说道：“你们不知道老爷的厉害，是想寻死吗?”说着霹雳一声，一个强盗被射倒在地。手中的弹丸还没有全射出来，只百步远近，就打死了十几个。天狗知道打不过她，连忙摇手说：“不要打了，不要打了，我的部下有眼无珠，抢了你的镖银，希望你不要怪罪。”说着回头把他旁边的人骂走了。然后又说：“知道您要路过我的山寨，特意准备了一桌简单的酒菜，不知道您能否光顾?”小姑认为不入虎穴，就得不到虎仔，就一口答应了天狗，骑着马和他并排走向山寨。留在寨外的驮骡以及赶牲口的人，就命令手下人就地供给饮食粮草。到了山寨里，山珍海味，说话间就准备好了。喝了三巡酒后，天狗用匕首扎着一块肉，站起来向小姑说：“一点小小的敬意，希望您不要推辞。”他想趁着小姑张口接肉的时候，直接刺她的咽喉。小姑谦虚说：“不敢!”张口接着了这块肉，随即用牙齿把他的刀头咬下半寸，正好看到一个燕子在屋梁上叫，便把口中的刀头向燕子吐去，燕子立即落下来了。天狗大惊失色，对小姑说：“虎父无犬子，这话我算信了!今日几乎错过向你学习的机会，斗胆请您把我收在门下，算作您的弟子。”然后又建议说：“您家的红三角旗，有很多人冒充，今后如果在旗上添两条白带子和其它区别开来，那么北方的各个山寨，就谁也不敢正眼觑视您的镖银了。”说着又将所劫得的财物一齐归还。等到小姑她们出来的时候，那个大官的仆人已经吓得不能动了，勉强扶上马和她们一块走。

一年多后，绿林中的人才知道她是窦家的女儿，都惊讶地说：“窦家的姑娘都这样厉害，他们父子就更不用说了。”于是东昌府窦家的镖行更是天下闻名。有人还开玩笑说，窦家三角红旗上的白带子是窦小姑的裹脚布。

这是一篇带有传奇色彩的短篇小说。在这篇八百多字的小说中，作者通过带有夸张性的情节描写，栩栩如生地塑造了一位武功绝伦、勇敢机智的巾帼女豪杰形象。

作者在开篇有条不紊地向读者介绍了窦小姑的家庭和其父所创设的窦家镖局，并顺便提到了“北五省绿林豪杰最多，然无不知窦家红旗镖之不可犯”，“惟盗魁黄天狗不甚心服”的事实，为下文描写窦小姑与其发生冲突，凭着自己的勇敢机智取胜埋下了伏笔。某达官干仆到窦家镖局寻求保镖，而恰恰此时“行中人适皆派出，无一在家者”，作者以“某仆绕床头顿足迭唤奈何”，窦妻“踌躇无计，欲出辞之”，只用了三言两语，就勾勒出一种紧迫的形势，为窦小姑的出场做好了铺垫。在这种紧迫形势下，窦小姑出场了：

“小姑从容起曰：‘路上失镖，固败吾名；镖至行中而不能行，误人家事，亦败吾名也。’母曰：‘然则奈何?’小姑曰：‘儿亦曾从父学习弓马，雄冠而出，自问尚堪胜任。’”

话语铿锵，掷地有声，寥寥数语将窦小姑那巾帼不让须眉的英雄气概淋漓尽致地表现了出来。

窦小姑同黄天狗一伙盗寇交锋一节，作者更是写得变幻跌宕、摇曳多姿。黄天狗先是派一名总角小儿“以火寸燕火”，烧焦了小姑的弓弦，使小姑在与敌交手时“弹丸未出，崩然一声弦分两段，”在这性命攸关之际，小姑“即策马反身而走，违盗稍远，截发接弦，试之颇固，仍跃马前来……”这一退一进，以及窦小姑一连串的动作，将其遇乱不惊、从容不迫的风度和高超的射技十分传神地表现出来了。至于强盗黄天狗用匕首戳肉让小姑“品尝”一段，写得更是精彩纷呈，惊险异常，作者以夸张的笔法，描绘了窦小姑以牙齿啮断利刃，并随口喷出，射杀梁间栖燕，威慑群寇的故事，奇特之处，大大超出了一般的见闻，带有浓厚的传奇色彩，酣畅淋漓，快人朵颐。至此，一位生动丰满的巾帼英雄的形象已经跃然纸上。

在这篇八百多字的小说里，作者抓住人物性格的主要特征，选取几个侧面，集中笔墨去勾勒渲染，将窦小姑等人物描绘得生动逼真，窦小姑的勇敢机智、黄天狗的狡诈险毒、窦妻的踌躇耽忧，仆人的焦躁懦弱，无不神形毕肖，活灵活现。如亲临其境，亲见其人。