作者: 刘焕阳 【本书体例】
韦绚
韦绚,字文明,唐代京兆人。唐文宗时为成都尹、剑南西川副大使李德裕幕僚。唐懿宗咸通年间为义武军节度使。著有《嘉话录》一卷,内容比较广泛,除部分讨论经传和评价文人及作品的内容外,其余多属小说,记载朝廷轶闻,文人轶事及民间传闻等。
洛阳某僧房中磬(qing庆)子日夜辄自鸣,僧以为怪,惧而成疾。求术士百方禁之,终不能已。曹绍夔(kúi魁)素与僧善,来问疾,僧具以告。俄击斋钟,磬复作声。绍夔笑曰:“明日作盛馔(zhuàn转),余当为除之。”僧虽不信其言,冀或有效,乃置馔以待,绍夔食讫,出怀中错,鑢(lǜ绿)磬数处而击,其声遂绝。僧问其所以,绍夔曰:“此磬与钟律合,故击彼应此。”僧大喜,其疾便愈。
(选自《嘉话录》)
洛阳一个寺庙的僧房里有一磬,白天和晚上常常自己发出鸣声,和尚以为是磬怪,心中恐惧而成疾。他请来术士千方百计禁止磬怪作响,却最终没能制止。曹绍夔与和尚是老朋友,前来探问疾病,和尚就把自己得病的原因全都告诉了他。一会儿敲钟,磬又发出响声。曹绍夔笑着说:“明天做一顿丰盛的饭菜招待我,我会替你除掉磬怪。”和尚虽然不相信曹绍夔的话,但又希望或许会有效果,于是准备了丰盛的饭菜招待,曹绍夔吃完以后,从怀中拿出一把锉刀,把磬的几个地方锉磨了一遍,它的响声就再也没有了。和尚询问磬响的原因,曹绍夔说:“这是因为磬与钟的节律相合,所以别处敲钟磬也跟着响。”和尚很高兴,病也就好了。
这是一篇包含着科学意义的微型小说,全篇只有一百多字。作者能够做到“事中见人”,写出了人物的特点,并通过人物之口说明了一个科学道理。
曹绍夔是小说的核心人物。他聪明诙谐,从观察中明白了磬的自鸣原因,不是什么磬怪作祟,而是磬与钟的节律相合导致了磬的不敲自鸣。但他却不加点破,故意向和尚卖了一个关子,对和尚开玩笑说,明天准备一顿丰盛的饭菜,我自会为你除掉磬怪。这就突出了他聪明诙谐的特点。第二天他果然除去了和尚的心头之患,“其声遂绝”。作者在描写和尚这一人物时,主要是表现了他的心理变化。开始听到磬鸣,“僧以为怪,惧而成疾”,表现了他内心的恐惧。曹绍夔前来探问,声称能除去磬怪,他又由惧而生疑,不相信曹绍夔的话。当曹绍夔果真除去磬鸣之后,和尚便“大喜”,病也好了。通过由惧生疑,由疑转喜这一系列的心理变化,真实地表现了和尚这一人物形象。同时,在作品中这两个人物又形成对比,从而有力地反衬了曹绍夔的聪明机智。
在稽神语怪之风依然很盛的唐宋小说中,能够剥去迷信鬼怪色彩,回到科学的意义上寻找磬鸣的原因,是这篇小说的价值所在。和尚听到磬自鸣之后,便心惊胆颤,以为是鬼怪作祟,吓得生了一场大病。那些以能驱妖捉怪自称的方士,用尽了伎俩捉怪,却徒劳无功。和尚与方士的这种行为与表现,让人感到可笑。而曹绍夔则具有冷静的科学头脑,他不信鬼怪之说,在磬随钟鸣的自然现象中,发现了一个科学道理,找到了磬鸣的真正原因,用他自己的话来说,就是“此磬与钟律合,故击彼应此”。原来如此!这一原因用现代的科学术语来解释,就是钟与磬的频率相同,两者发生共振现象,所以钟响而磬亦鸣。正因为如此,所以曹绍夔用锉刀在磬上简单锉了几下,破坏了钟与磬因律合而发生的共振,磬就不再响了。这篇小说故事虽然简单,由于它包含着一个科学道理,因而也就显得非同一般。