渡荆门送别
渡远荆门外[1],来从楚国游[2]。
山随平野尽,江入大荒流[3]。
月下飞天镜[4],云生结海楼[5]。
仍怜故乡水[6],万里送行舟。
[题解]
荆门,山名,在今湖北宜都西北,长江南岸。送别,不是送别朋友,而是江水送别李白。李白二十五岁那年,告别故乡四川,出三峡,渡荆门。这首诗写江山景色,想象瑰丽,笔调雄放,表达出诗人眷恋故乡又向往新的人生的青春热情。
[注释]
[1]渡远:乘船远行。
[2]楚国:指今湖北一带,春秋时属楚国。
[3]大荒:辽阔的荒野。
[4]月下飞天镜:晚上,江面平静时,俯视水中月影,好像是天上飞下来的明镜。
[5]云生结海楼:白天,仰望天空,云彩变幻莫测,形成了海市蜃楼般的奇景。
[6]仍:又,频。故乡水:长江自四川向东流。李白是四川人,所以称长江为“故乡水”。