千家诗《杜荀鹤·山中寡妇》题解与鉴赏

山中寡妇

杜荀鹤

夫因兵死守蓬茅[1],麻苎衣衫鬓发焦[2]。

桑柘废来犹纳税[3],田园荒后尚征苗[4]。

时挑野菜和根煮[5],旋斫生柴带叶烧[6]。

任是深山更深处[7],也应无计避征徭[8]。

[作者简介]

杜荀鹤(846—904),唐代诗人。他的诗多写社会矛盾和民生疾苦,浅近通俗。

[题解]

山中寡妇孤苦伶仃,生活贫穷,却还要交纳繁重的税收,想逃也逃不脱,封建统治阶级的剥削是多么地残酷无情啊!

[注释]

[1]蓬茅:指茅草屋。

[2]麻苎:即苎麻,可以制麻布的一种植物。鬓发焦:头发枯黄。

[3]柘:落叶乔木,叶可养蚕。废:指种桑柘的田地已经荒废。纳税:这里指交纳丝税。

[4]征苗:在粮食作物成熟前就征收青苗税。

[5]时:经常。

[6]旋:临时。斫:砍。

[7]任是:即使。

[8]无计:没办法。征徭:指赋税和劳役。