柳初新（东郊向晓星杓亚）

东郊向晓星杓亚。报帝里、春来也。柳抬烟眼，花匀露脸，渐觉绿娇红姹。妆点层台芳榭。运神功，丹青无价。别有尧阶试罢。新郎君、成行如画。杏园风细，桃花浪暖，竞喜羽迁鳞化。遍九陌、相将游冶。聚香尘，宝鞍骄马。

【注释】

《柳初新》：柳永自制曲，盖因咏春而得名。《乐章集》注大石调。词上阕写琼林苑春景，下阕写新进士游苑盛况，必为景祐元年（1034）柳永中进士时所作无疑。“东郊”句：东郊，古有迎春之俗，逢立春日，天子率群臣迎春于东郊。向晓，凌晨。星杓，指北斗星柄之玉衡、开阳、摇光三星。观察北斗斗柄的转移，可以知四时，定节气。斗柄朝东则春至，故云。亚，犹低也，俯也。“柳抬”句：柳叶初生，细长如眼，称柳眼。“花匀”句：谓带露之花，宛如美人脸上均匀地施了一层薄粉。绿娇红姹：谓百花开得十分漂亮。娇、姹，相对为文，谓娇美。“妆点”句：谓春天将亭台打扮得十分漂亮。层台芳榭，泛指楼台亭榭。“运神功”二句：意谓天运神功，将春天装扮得如图画般美丽。“别有”句：谓特别是在进士放榜之后。尧、舜，古时贤君，故以比帝王。尧阶，金殿上的台阶。尧阶试罢，指殿试刚刚结束。宋进士试分省试与殿试，礼部试称省试，皇帝亲试称殿试，亦称亲试。宋制，殿试在三月，放榜亦在三月。新郎君：指初中之进士。杏园风细：谓进士杏园宴时风柔日丽。杏园，园名，故址在今陕西省西安市大雁塔南。唐代新进士赐宴于此，称“杏园宴”。宋宴新进士在汴京城外西南琼林苑，故又称“琼林宴”。桃花浪暖：三月桃花开，天气渐暖，故云。又，《唐摭言》：“新进士尤重樱桃宴。”此云“桃花浪暖”，或时序与饮宴双关。唐宋时新进士有游冶赐宴之俗，此二句即见一斑。羽迁鳞化：指中进士后身份有了巨大变化。为避免与“鳞化”重复，故用“迁”。道士成仙谓之羽化，喻其飞升变化，若生羽翼。鳞化，鱼龙变化。《辛氏三秦记》：“河津一名龙门，禹凿山开门，阔一里馀。黄河自中流下，而岸不通车马。每暮春之际，有黄鲤鱼逆流而上，得过者便化为龙。”“遍九陌”句：意谓新进士们相偕满京城游乐。九陌，汉长安城九条大道，此指汴京。相将，相偕，相共。按：相将，实为陕西方言，今则音转为“相干”。游冶，出游寻乐。香尘：芳香之尘，多指女子之步履而起者。

【评析】

此词全用铺叙。词上片写汴京春景，“东郊”二句谓星杓报春，“柳抬”三句写春满人间，“妆点”三句写春景如画，写景由大到小，由远到近，层层铺设。下片写进士赴琼林宴与游冶，“别有”二句写殿试后新进士成行如画，“杏园”三句写进士琼林宴盛况，“遍九陌”三句写进士满城游冶，次第写来，其喜悦之情自在其中。