戚氏（晚秋天）

晚秋天。一霎微雨洒庭轩。槛菊萧疏，井梧凌乱惹残烟。凄然。望乡关。飞云黯淡夕阳间。当时宋玉悲感，向此临水与登山。远道迢递，行人凄楚，倦听陇水潺湲。正蝉吟败叶，蛩响衰草，相应喧喧。孤馆度日如年。风露渐变，悄悄至更阑。长天净，绛河清浅，浩月婵娟。思绵绵。夜永对景，那堪屈指，暗想从前。未名未禄，绮陌红楼，往往经岁迁延。帝里风光好，当年少日，暮宴朝欢。况有狂朋怪侣，遇当歌、对酒竞流连。别来迅景如梭，旧游似梦，烟水程何限。念名利、憔悴长萦绊。追往事、空惨愁颜。漏箭移、稍觉轻寒。听呜咽、画角数声残。对闲窗畔，停灯向晓，抱影无眠。

【注释】

《戚氏》：柳永自制曲，《乐章集》注中吕调。此词亦写于赴成都经陇水深秋至古蜀道时，为柳词中名篇。“一霎”句：谓一阵微雨洒在了庭院的长廊上。一霎，一阵，顷刻。庭轩，庭院的长廊。槛菊萧疏：雨打菊残，故云萧疏。槛，菊圃周围的护栏。“井梧”句：意谓雨打叶落，水雾点点。井梧，井旁梧桐。盖因梧桐叶大，容易遮阳挡雨，故唐宋时多于井旁植梧。凌乱，梧桐黄叶纷纷落下。残烟，指梧叶飘洒时，叶上雨珠散落造成的水雾。乡关：犹云故乡。“飞云”句：谓看不见乡关，只能看见飞云暗淡，夕阳明灭。“当时”二句：意谓无怪宋玉的悲感是在登山临水时才产生的。宋玉《九辩》：“悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。憭栗兮若在远行，登山临水兮誓将归。”凄楚：凄凉悲哀。“倦听”句：听倦了陇水的潺湲声。陇山、陇水皆险恶，容易引发行人乡关之思。潺湲，水流声。“正蝉吟”三句：谓残蝉在败叶中鸣叫，蟋蟀在衰草中鸣叫，互相喧闹不休。蛩，蟋蟀。孤馆：谓一个人孤独地住在客馆，此指驿馆，亦称驿站、邮亭。具体说，此驿馆即凤县与略阳之间的青泥驿。“风露”句：意谓不知不觉间已经夜深露生。“悄悄”句：谓孤独无声地到了夜深。更阑，更残夜深。绛河：天河别名。古代观天象以北极为基准，天河在北极之南，南方属火，尚赤，因借南方之色称之，故曰“绛河”。绛，红色。“浩月”句：月色明媚漂亮。思绵绵：思绪不断。未名未禄：此乃回忆过去，故云。以下数句即回忆昔日。绮陌红楼：指歌妓所居处。经岁：一年又一年，谓时间很长。狂朋怪侣：谓狂放恣肆、不拘礼节的朋友。朋、侣，相对为文，即朋友。狂、怪，狂放恣肆，不拘礼节。“遇当歌”句：谓遇到了歌酒场面，就往往流连忘返，不肯离开。迅景如梭：犹云光阴如梭，比喻时间过得很快，就像穿梭一般。烟水程：指茫茫无边的征程。“念名利”句：此句为“念名利萦绊长憔悴”之倒装，谓思念起过去，常常让名利萦绊着自己，因而憔悴不堪。“追往事”句：追想起过去这些事（指为名利而奔波之事），实在觉得是愁惨。“漏箭”句：谓随着时间的推移，渐渐夜深了，感觉到一阵寒意。漏箭，漏壶上之箭，用以指刻度，漏滴则箭移，以计时间。听呜咽：谓听着陇水在呜咽。画角：古时军乐器，其声哀厉高亢，故军中用以惊昏晓。向晓：到晓，到天明。抱影：守着影子，形容孤独。

【评析】

此词风格苍凉，一气呵成，尽情展衍，寓抒情于写景之中，铺叙极有层次，章法一丝不乱。首片自庭轩所见，写到征夫前路，客子之情，全在凄凉秋景中展现，笔墨细致之极。中片则另开蹊径，就流连夜景写到追怀昔游，总不离客情。下片紧承中片，接写昔游经历，复回到征夫前路，犹以景语作情语。此词句法也变化多端，要之五言有一领四与上二下三之别；七言有上三下四与上四下三之别；九字句则有上三下六与上五下四之别。