王驾《雨晴》唐山水诗|原文|鉴赏|翻译

王驾《雨晴》唐山水诗鉴赏

王驾

雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。

蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。

这首小诗通过对一场春雨前后所见园中之景的描摹,表达了诗人惜春、伤春、盼春的一片爱美之心。

春天来了,春风吹绿了满园花木,朵朵蓓蕾含苞欲放,眼看就是一派百花吐艳、满园春色了。“初见”二字,表明诗人是个极度爱花之人,必是每日细致观花,方能在花蕾初绽时立即发现。“花间蕊”给诗人带来了满心的希望。或许,他不止一次地默念过: 明天,就会鲜花盛开了吧。

然而,一场春雨,打落了待放的花苞,片片花蕊零落成泥,只有满枝的绿叶在春风中凄苦地摇曳。“全无”表明这场雨之大、下得时间之长,以至满园的花蕊全被打落了。一个如此爱花之人,看到花落春残的小园之景,怎能不黯然神伤! 由希望到失望,由欢欣到惆怅,全都包蕴于“初见”与 “全无”之中了。

诗后二句由花写到蜂蝶。被苦雨久困的蜂蝶,雨霁天晴后也怀着满心希望来采摘花粉、饱餐春色了。不料小园无花空有叶,它们也一定与诗人一样懊丧失望,于是便纷纷过墙而去。小园显得更加冷落凄清,诗人也益发惆怅感伤了。于惆怅感伤中,诗人忽发奇想: “却疑春色在邻家”。绝望中生出希望。蜂蝶过墙,确实到了邻家,诗人的猜想似乎是有根有据; 然邻家也遭受了凄风苦雨,怎能春色满园? 因而此一奇想又显得荒唐无依。

“却疑春色在邻家”,真是“奇思奇语”。诗人一片爱美之心,全都包容在那清浅的花蕊和浓深的绿叶之中,包容在对苦雨杀春的无声诅咒之中。而那一份对美的追求,又全都包容在对邻家春色的切盼之中了。此句着一“疑”字,正可谓明知其无却愿信其有,更表明对美的追求的执着。春之梦便在遐想的世界里获得完成,那敏感的诗心也在主观臆测的邻家春色里获得了喜悦与安慰。