邵长蘅《飞来峰记》原文与赏析

邵长蘅

武林诸山，以峰名者百数，飞来峰最奇。峰之奇，以石以岩洞。峰高五十丈许，缘趾至颠，皆石也。石之状，棱者，砥者，刿者，植者，仆者，兀者，狞者，兽相搏者，骈筍者，卓笔者，骞若飞、坠若压者，奇诡万态，而无一相肖。北倚大涧，削壁横展百馀丈，石益奇。多树木，少土。树多枫、樟、槠、桂、松、杉、冬青、石楠。大者围三尺馀，冬夏苍翠，藤蔓缠络之。根出石缝，郁屈如虺蛇蟠怪石上。涧北为冷泉亭，亭之胜亦以峰。不尔，亭无奇也。岩洞在峰麓有三，曰龙泓，曰玉乳，曰射旭。龙泓洞深广二室，其上圆穴，仰望见青天，如在井中，又名通天洞也。旁一窦，直下深黑。相传有人深入数十里，闻舟楫波涛声，反在顶上，盖钱塘江底云。出洞折而南，为玉乳洞，空广倍龙泓，三面岩户洞豁，谽谺相通，人如行屋庑下。石乳下垂，青莹腻滑，间作绀碧色。壁间泉水涓涓，下滴洼石，大旱不枯。又西为射旭洞，亦名理公洞。岩脚皆空，嵌浮土上。石乳益玲珑，有曰倒垂莲者，圆径丈，下拄不及地尺许。华瓣垂垂，丰上而锐末，如镂刻然。游人侧肩从华瓣间度， 最为奇绝。 又行十余步， 旁得石罅， 陿仅容身。穿罅中出，循峰麓而西，为莲华峰。是下竺之后径矣。理公名慧理，晋咸和间来登此峰，曰：“吾国灵鹫山小岭，不知何以飞来。”其说颇怪，峰顾以此得名。洞皆有题字，今苔藓剥饰不可读。余游盖丙寅二月也。

本文作者邵长蘅 (1637-1704)，又名衡，字子湘，别号“青门山人”，清初著名文学家。诗文俱有成就，尤工散文。在现存的近三百篇文章中，游记是其最擅长的文体之一。这篇《飞来峰记》，写于康熙二十五年 (1686) 二月，可算是作者晚年的精心之作。

飞来峰又名灵鹫峰，在杭州 (旧称武林) 灵隐寺前。其峰岩石突兀，岩洞幽深，林木苍郁，景色宜人，是杭州著名的游览胜地。

全文可分为三部分。作者首先点出飞来峰以奇见称的特点; 接着从岩石、山洞等方面详细描写飞来峰的动人奇观; 最后再以其得名的怪异奇特做进一步渲染。从始至终，文章紧紧围绕着一个“奇”字，使本来就令人心醉的飞来峰，更加奇情横溢，奇意盎然。

“武林诸山，以峰名者百数，飞来峰最奇。”作者才富学深，下笔便见不凡，开篇不仅直截了当，而且含义极为丰富。别处的山均在名字之后冠以“山”字，如五岳中的泰山、华山等，而杭州人却多称其地之山为“峰”，这种异于它地的命名，本身便有点奇异。此正所谓未明言其奇而已见奇意了。“飞来峰最奇”一句中的“最”字，既涵盖了杭州诸山均有奇意，又重点突出了飞来峰的奇是诸山之首，是奇中之奇。不但如此，作者在此几句中，运用极为高超的表现技巧，有意地创造优美的意境。他先将杭州的全景笼于笔下，展现了一个千峰竞秀、群山叠翠的大背景，然后由大及小，由远及近，由群山到一峰，落笔于飞来峰那瑰奇秀丽的特写上。

飞来峰之奇，可写者很多，若面面俱到，则势必平摊笔墨，使文章拖沓冗长，令读者反感。因而作者在众多的奇景中，选出最有代表性的两种，即“峰之奇，以石以岩洞。”

第二部分先写石奇。“峰高五十丈许，缘趾到颠，皆石也。”这是未登山之前遥看飞来峰的总体印象，山高且石多。接下去，详细刻画山石的形状： 有棱角分明者，平坦如砥者，被物割伤者，挺立如树者，横卧在地者，高耸上平者，形状狰狞者; 还有如野兽相搏噬，如双筍之并立，如巨笔之倒植，如高举似欲飞，如坠地复被压。作者连用了十二种比喻，不厌其详地描绘岩石的怪异奇特。文章开头，作者大笔勾勒，惜墨如金; 此处却肆意罗列，泼墨如水。尽管如此，作者仍感言犹未尽，再于穷形极态之后，缀以“奇诡万态，无一相肖”，“石益奇”等句，进一步启发读者调动审美经验，充分联想发挥，从而使墨气四射，无字处亦有了深意。至此，飞来峰岩石的千姿百态，已被淋漓尽致地描绘出来。一般人写到这儿，该感到气竭才尽，难以为继了，但邵氏却匠心独运，别出心裁地翻出新意，用飞来峰上的树木之奇，从侧面来烘托岩石之奇。他先用“多树木，少土”这一不合理的奇异现象做一过渡，同时也再度引起读者的好奇心，然后从容写来：“树多枫、樟、槠、桂、松、杉、冬青、石楠。大者围三尺，冬夏苍翠，藤蔓缠络之。”如果说这些描写并不见有什么出奇的话，那么与“根出石缝，郁屈如虺蛇蟠怪石上”连起来读，便觉奇意顿出了。之所以有此奇观，追根溯源，还是因为多石所致，故此层貌似写树，实则仍是写石。石之奇促成了树之奇，石奇、树奇又成就了飞来峰之奇，而峰奇又翻过来影响那些人工建筑，使其也染上了奇异的色彩：“涧北为冷泉亭，亭之胜亦以峰。不尔，亭无奇也。”此处应注意的是： 所谓亭无奇，是相对而言。亭子若在荒山僻壤，也许奇巧无比，但由于所处的飞来峰过分奇特，因而亭的光辉被遮掩。作者在这儿采用抑此扬彼的手法，用能工巧匠精心建造的亭子无奇，再次烘托出飞来峰那远非人工所能比拟的奇异景色。

写足石奇之后，再来写洞奇。“岩洞在峰麓有三： 曰龙泓、曰玉乳、曰射旭。”先扼要点出三洞的位置和名称。然后采用移步换景法，随着作者足迹所到，依次写来，各有侧重。龙泓洞突出其上观，“其上圆穴，仰望见青天，如在井中”，下视“旁一窦，直下深黑。相传有人深入数十里，闻舟楫波涛声反在顶上，盖钱塘江底云。”这一上一下之描写，出人意外，使仅有两间房子大，并不见奇的龙泓洞，陡然显得神奇莫测。玉乳洞则与龙泓洞的上洞下穴大异其趣，作者从三方面来写： 一是三洞相贯，集于一个中心，人进洞后，“如行屋庑下”，毫不感到气闷; 二是洞中“石乳下垂，青莹腻滑，间作绀碧色”; 三是“壁间泉水涓涓，下滴洼石，大旱不枯。”此洞虽以石乳而得名，然而除了色泽之外并未再见石乳有出奇之处，因此作者用“谽谺(深貌) 相通”的三洞和“大旱不枯”的泉水弥补了其不足。最后写射旭洞，此洞“岩脚皆空，嵌浮土上”，已见其异，更异者，“石乳益玲珑，有曰倒垂莲者，圆径丈，下拄不及地尺许。华瓣垂垂，丰上而锐末，如镂刻然。游人侧肩从华瓣间度，最为奇绝。”的确，如莲已罕见，倒垂更稀奇，且大径丈，花瓣居然如人工镂刻般匀称逼真，行人侧身穿行于花瓣之间，欣赏这大自然的杰作，禁不住要称奇叫绝了。三洞分别写来，各有奇观，从安排顺序上看，先龙泓，再玉乳，最后射旭，一洞胜过一洞，一景奇于一景，愈写愈奇，终至奇绝。石奇洞奇，是飞来峰主要特点，作者笔未及处，亦有奇情，此段最末一层作者稍加暗示：“又西行十余步，旁得石罅，陿仅容身。 穿罅中出， 循峰麓而西， 为莲花峰。 是下竺之后径矣。”以此可知作者登山途中，循峰转石，出入高下，出洞穿罅，奇趣无穷。

最后一部分，写了飞来峰得名的由来。“理公名慧理，晋咸和年间来登此峰，曰：‘吾国灵鹫山小岭，不知何以飞来。’其说颇怪，峰顾以此得名。”看来，不仅飞来峰的石奇，洞奇，连得名亦非常奇特，真是从名到实，从外 (山石) 到内 (岩洞)，无处不奇，无所不奇了。“洞皆有题字，今苔藓剥饰不可读。”看似可有可无，其实大有深义。峰因奇而出名，因出名而招名人游，名人游后不虚此行，故兴酣挥毫，提笔以赞其景。天长日久，为苔藓所掩饰，已无法辨认，这说明飞来峰不独为今人所喜，已为古人所重，从古至今，历代人久游不衰的原因，不正是因为风景奇绝吗?全文巧作安排，貌似闲笔者，无不结穴于“奇”。