登陇坂二首
(唐)王绩
其一
客行登陇坂①,长望一思归②。
地险关山密,天平鸿雁稀。
转蓬无定去③,惊叶但知飞。
目极征途远④,劳情歌《式微》⑤。
其二
陇坂三秦望⑥,游人万里悲。
何关呜咽水,自是断肠时。
风高黄叶散,日下白云滋⑦。
怅望东飞翼⑧,忧来不自持。
【作者简介】
王绩(585~644年),初唐诗人。字无功,绛州龙门(今山西河津市)人。王通之弟。尝居东臬,号东臬子。仕隋为秘书省正字,唐初以原官待诏门下省,后弃官还乡。王绩放诞纵酒,其诗多以酒为题材,赞美嵇康、阮籍和陶潜,表现对现实不满,但也流露出颓废消极思想。原有诗集,已散佚,后人辑有《东臬子集》(一名《王无功集》)。《全唐诗》存录其诗一卷。
【词语简注】
①陇坂:亦名陇坻、陇山,即今日六盘山。参见前张衡《四愁诗》注释。
②长望:长时间观望。
③转蓬:指秋日蓬草根断,随风飘转。
④目极:即极目,指眼睛看到尽头。
⑤《式微》:诗歌篇名,见《诗经·邶风》。
⑥三秦:今陕西省一带地区,古为秦国,项羽灭秦,分其地为雍、塞、翟三国,故称“三秦”。
⑦滋(音zī):滋生、生长的意思。
⑧东飞翼:向东飞的鸟儿翅膀,在此代指东飞的鸟儿。
【内容简析】
《登陇坂》诗是由隋入唐的诗人王绩较有影响的作品。第一首《登陇坂》起笔写诗人客行异乡,登上六盘山头,长望思归,劳情伤感。诗人在三、四句写边地“地险关山密,天平鸿雁稀”,对仗工整,写景能抓住六盘山地区的“地险”与“天平”特点,很有韵味。五、六句“转蓬无定去,惊叶但知飞”,又突出地刻画了六盘山风急地寒、蓬草随风飘转、落叶漫空翻飞的景象,的确是精彩之笔。最后两句,由景入情,诗人极目四望,征途遥遥,内心不由得劳情伤怀,唱起了《诗经·邶风》中的《式微》之歌来。全诗朴素自然,融情入景,不事雕饰,于不经意处点染出了含蓄苍凉的意境。
第二首《登陇坂》诗,诗人从第一首抒写小“我”的个人感受中跳出,站在群体的角度来审视登临六盘山的见闻与感受。“陇坂三秦望,游人万里悲”两句,写站立在六盘山巅向三秦大地回望,出门在外的游人不由会生出万里之外的悲怆。三、四句写这并不只是呜咽而下的山间溪流所引起的伤感,而是来到了这里你自然会生出思乡念亲的断肠之感。五、六句写六盘山上的独特景物:狂风高吹,黄叶飘散,落日西下,暮云滋生。正是在这种特别的情景之下,当游人惆怅地仰望着东飞的鸟儿,谁能自我把持,不让那浓浓的乡愁和乡思从心底涌来?全诗首尾两联抒情言事,中间两联写景,经过“情—景—情”这一反复,诗情得到深化,表明王绩已能成功地写出《登陇坂》这样的律诗,这在初唐律诗尚不定型的时期,确实是难能可贵的。