八月获谷初登场，谁家妇女群提筐。相携共向东村去，度阡越陌行彷徨①。行人借问苦羞缩，云到田中拾残谷。家有老姑七十余，晨昏奉养缺饘粥。夫输官租到县门②，市头已卖新黄犊。即今虽非荒歉年，叵耐胥吏呼门前③。上春称贷富家米④，朝朝催索青苗钱⑤。秋风萧萧生破屋⑥，甑头不见炊烟续⑦。昨日织成数匹布，三亩低田尚难赎⑧。官夺民膏民不咨⑨，吏饱私橐民则疲。但愿官仓果充裕，民亦自乐长年饥⑩。
注释 ①彷徨： 游移不定，不知往哪里走好。②县门： 内城之门，悬空为门闸，如有寇盗，则放下闸门。这里指去县衙门交租。③叵耐：不可容忍。胥吏： 低级官吏。④上春： 去年春天。称贷： 借贷。⑤青苗钱：唐代宗时，因国库空虚，乃诏天下苗一亩(一亩地禾苗)收税钱十五，于禾苗青时征之，称青苗钱。宋王安石变法的青苗法，是政府向农民发放短期农业贷款，二分利息，耕种时发放，收获时还本付息，也称青苗钱。此诗则指债主向农民逼债，在庄稼尚未成熟时，预估当年田中收成，以青苗抵押债务 (秋天由债主收获)。⑥萧萧： 风声。⑦甑： 古代蒸米饭的炊具(瓦器)。此句言灶下已不能举火做饭，断炊了。⑧低田： 低洼的低产田。此言田地被债主典押了债务，无钱取赎。⑨咨：叹息、叫苦。⑩此二句是说，如果真能使国库充裕，农民宁可长年挨饿。但事实上是官吏的贪污勒索，使国库空虚、百姓挨饿，公私两伤。