唐寅《登庐山》原文、注释、译文、赏析

唐寅

登庐山

匡庐山高高几重,山雨山烟浓复浓。

移家欲往屏风叠,骑驴来看香炉峰。

江上乌帽谁涉水,岩际白衣人采松。

古句摩崖留岁月,读之漫灭为修容。

作者简介 唐寅(1470—1524年),字伯虎,后改字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等。江苏吴中(今苏州)人。三十岁时进京会试,涉会试泄题案而被革黜,一生坎坷。后游历名山大川,以卖文鬻画闻名天下。其画融会南北画派,笔墨细秀,布局疏朗,风格秀逸清俊。与沈周、文徵明、仇英并称吴门四家或明四家。诗文与祝允明、文徵明、徐祯卿并称吴中四才子。

题解 武宗正德九年(1514年),唐寅应宁王朱宸濠(朱元璋五世孙)之聘,从苏州来到南昌,不久发现朱宸濠有反叛企图。为避免陷入其中,唐寅装疯逃离,乘船经鄱阳湖返回故里。途中登上庐山,画了一幅《庐山图》,写下这首诗。

简析 唐寅逃离南昌之后,骑驴登上庐山。他纵情于山水之中,有感于庐山烟雨迷蒙的梦幻境界,羡慕江上涉水的老百姓和山间隐士们无拘无束的自由生活。仔细辨认、吟咏摩崖上的古诗,陶醉在自然与人文景观之中。此诗表达了他逃脱险境之后的轻松心情和精神感悟。