【题 解】
宋孝宗淳熙八年(1181)，辛弃疾被弹劾罢官，回到上饶家居，过着投闲置散的退隐生活，此词写于闲居上饶期间。本词原有题目是《夜行黄沙道中》，是作者夜行黄沙道中所经历的一个片段，记录了当时所见的景物和所感受到的情绪。
【注释翻译】
鉴赏分析
《西江月》描写了作者夏夜行走在上饶黄沙道途中所见到的优美景色，生动地表现了作者对农村生活的喜爱和对农事丰收的欢愉，体现了辛弃疾闲居时的闲适心情。
全词用语明白如话，自然朴质，采用白描的手法，把自己的所见所闻所感如实地描写出来，清新活泼，使人读来感到异常亲切自然，表现了作者对农村生活的热爱。在一个晴朗的江南夏夜，月光皎洁，将暗夜照耀得如同白昼，栖息在绿树枝杈上的乌鹊，以为曙光照临了，“呀呀”地惊飞而起，从这一枝跳到那一枝，弄得树枝还簌簌作响呢！清风徐来，树枝轻摇，惊得沉睡的夏蝉也在深夜里鸣叫起来。就在这醉人的晴朗月夜中，我们的词人独行于黄沙道中，耳听着蝉鸣鹊叫，鼻闻着稻花的馥郁芳香，水国的骄子们似乎很理解我们词人欢悦的心情，为他奏起了欢快的交响曲。就从这青蛙的一片合唱声中，我们的词人已听到了丰收的消息。明月、清风、惊鹊、鸣蝉、稻香、蛙声，词人看到的、听到的、嗅到的、触觉到的，都是令人心旷神怡的。他全部身心都沉浸在江南夏夜的舒适之中，于是情不自禁地翘首遥望天际，那里只有稀疏的几颗星星挂在天幕上。可是，“天有不测风云”，何况是江南的盛夏天气呢！不知什么时候，忽然飘来几片浮云，恶作剧似的洒下几点雨来。这突来的阵雨打破了词人的雅兴，使他不得不匆匆急步，躲避这夜来的飞雨。急于赶路，无暇四顾，路到溪桥一转弯，猛然抬头，嘿！一片熟识的茅店就出现在土地庙的树林边。这简直是一幅优美动人、饶有情趣的江南山村盛夏月夜图！它充满诗情画意，使人有亲临其境的真实感，给人以丰富的美的享受。
其次，作者采用了侧面烘托和动静相映的表现手法。明月、清风、稻花、星雨、茅店、溪桥，原都是无情物，而惊鹊、鸣蝉、青蛙，自然也不会有人的感情。但对这些客观景物的描写，却可以反映出作者的思想和心情。对于夜行黄沙道中的作者来说，他所看到、听到、嗅到、触到、感觉到的一切，都是令人心情舒畅、欢欣鼓舞的。而“稻香”和“蛙声一片”，生动地渲染了农村丰收景象和人们喜悦的心情。在整个画面中，夜的主调是宁静的，但缀进了鹊飞、鸣蝉，就使夜更显幽静和美丽了。月光看来是安静的，但它逐渐移动，明暗交替，静中有动；“七八个星”在天外不停地闪烁，“两三点雨”从空中洒落，都给人以鲜明动人的印象。
全词语言浅明，笔调轻快，选材精当，描写逼真，富有浓郁的乡土气息，尤其是衬托手法的运用，使得词生动、深刻，耐人寻味。