作者: 刘焕阳 【本书体例】
玄宗尝命教舞马四百蹄各为左右,分为部目,为某家宠,某家骄。时塞外亦有善马来贡者,上俾之教习,无不曲尽其妙。因命衣以文绣,络以金银,饰其鬃鬣,间杂珠玉。其曲谓之《倾杯乐》者数十回,奋首鼓尾,纵横应节。又施三层板床,乘马而上,旋转如飞。或命壮士举一榻,马舞于榻上,乐工数人立左右前后,皆衣淡黄衫、文玉带,必求少年而姿貌美秀者。每千秋节,命舞于勤政楼下。
其后上既幸蜀,舞马亦散在人间。禄山常观其舞而心爱之,自是因以数匹置于范阳。其后转为田承嗣所得,不之知也,杂之战马,置之外栈。忽一日,军中享士,乐作,马舞不能已。厮养皆谓其为妖,拥彗(huì会)以击之。马谓其舞不中节,抑扬顿挫,犹存故态。吏遽以马怪白承嗣,命棰之甚酷,马舞甚整,而鞭挞愈加,竟毙于枥下。时人亦有知其舞马者,惧暴而终不敢言。
(选自《明皇杂录》)
唐玄宗曾经命人调教舞马百匹列成左右两排,分成部类,称作“某家宠”、“某家骄”。当时塞外也有好马进贡来的,皇上就让人对马进行调教演习,都能曲尽其妙。于是就命人给马穿上绣有彩色花纹丝织品做成的衣服,戴上用金银做成的马笼头,修饰马的鬃鬣,间杂着缀上珠玉。伴随马舞的曲调叫《倾杯乐》,一连演奏几十回,马昂着头摇动尾巴,跑来跑去都应合着乐曲的节拍。又架起三层板床,乘马跃上,在上面旋转如飞。或者命令壮士手举一几案,马在几案上跳舞,几位奏乐的人分别站在左右前后,穿着淡黄色的衣衫,腰束有花纹的玉带,都是挑选出来的漂亮清秀的年轻人。每年八月初五的千秋节,皇上都命令在勤政楼下舞马。
后来玄宗避乱到了四川,舞马也散落到了民间。安禄山因为常观赏马舞心里非常喜欢,从此他就把几匹舞马安置在范阳。后来这几匹舞马被田承嗣得到,他不知道这是舞马,就把这几匹舞马混杂到战马之中,安置到外边的马栏里。忽然有一天,军营中举行宴会,奏起了音乐,马不由自主地跳了起来。饲养马的人以为是妖怪,拿着扫帚打它。马以为它跳舞不合节拍,便抑扬顿挫,象过去一模一样更加认真地去跳。军中的小头目马上报告田承嗣说马中出了妖怪,田承嗣命人狠狠抽打,马跳得更整齐,而鞭打也就更加厉害,最后被打死在马槽下。当时也有人知道这是舞马,因为害怕田承嗣的残暴而终究没敢说。
历史上的唐玄宗,前期励精图治,开创了著名的开元盛世,后期则荒废国政,沉迷声色,斗鸡舞马,无所不为,终于导致了天下大乱,郑处诲的这篇小说写的就是唐玄宗后期之事,通过对舞马命运的描写,使人在今昔盛衰的感怆中,产生一种历史的沉思。小说笔墨冷峻,耐人寻味,含蓄地讽刺了玄宗的荒淫误国。
小说写的是舞马,但却不作漫画式描写,也没有进行表层地讥刺,一反类似题材的小说中那种轻松诙谐的笔调,以严肃认真的态度进行描写,把思想倾向隐藏在事件的背后,寓讥刺于客观冷静地叙述中。小说明写舞马,暗写人,舞马的命运是与人密切地结合在一起的。小说的开始先做必要的交待,唐玄宗命人调教舞马,这些马都能随乐起舞,曲尽其妙。然后则浓墨重彩描写马舞的场面,八月初五是玄宗的生日,又称为千秋节,每年的这一天都要举行盛大的马舞。玄宗命人给舞马穿上锦绣衣,戴上黄金络,鬃间点缀上珠玉。又从民间搜求一些美妙少年为乐工,立于舞马的前后左右,身穿淡黄衫,腰束文玉带。一派豪华!那些舞马或昂首鼓尾,纵横应节,或于三层板床之上旋转如飞,或立于几案扬足起舞。作者创造出的是一幅富丽堂皇的画面,通过这画面自然地流露和表现出唐玄宗的骄奢淫佚,可谓是不讽而讽,寓讽于富丽的画面之中。玄宗的荒淫终于导致天下大乱,安史反叛,他带着嫔妃侍从仓惶出逃,避乱蜀中。这是他自己酿造的一杯苦酒,是他骄奢淫佚带来的必然结果。但作者却没有站出来发表评论,而是非常巧妙地用一过渡句一笔带出,“其后上既幸蜀,舞马亦散在人间”。真是耐人寻味。从此之后便开始了舞马的不幸命运。小说中无一讥刺语,但描摹处却语语讥刺。
运用今昔对比的手法描写舞马的命运,是这篇小说富有历史内容的一个重要原因。想当初,是“衣以文绣,络以金银,饰其鬃鬣,间杂珠玉”,这是何等威风和光彩!而今日身陷乱军之中,却是“杂之战马,置之外栈”,这又是何等冷落与凄凉!过去随乐起舞,赢得的是皇帝的欢心与喝彩,今日听到音乐不由自主地起舞,却被视为马妖,惨遭毒打。更妙的是作者运用错觉心理描写,表现今昔之变。过去舞马在被调教时,由于跳得不合要求,可能遭到鞭打,当今日遭到击打时,舞马便错误地认为是因为跳得不合节拍,于是便“抑扬顿挫、犹存故态”。但这些舞马怎会明白今日已非昔日,它们跳得越整齐,遭到的鞭打却越厉害,最后“竟毙于枥下”。舞马的被鞭挞至死,使读者产生的是悲愤、惋惜,还是感伤,很难说得清楚。因为舞马的命运已包含了沉甸甸的历史内容,引起的是人们对历史的沉思,通过舞马的不幸遭遇,使读者产生的是怅然的历史感怆。正象浦起龙评论杜甫《丽人行》所说的那样:“无一慨叹声,点逗处声声慨叹”。