治家名言·龙文鞭影—明萧良有等卷一《一·东》原文|译文|赏析

【原文】

粗成四字，海尔童蒙。

【译文】

本书是古代专供儿童用的启蒙读物，是用通俗的四言韵文写成的。

【原文】

红书暇日，子史须通。

【译文】

在读儒家经典时候，还要读诸子百家的著作和史书。

【原文】

重华大孝，武穆精忠。

【译文】

重华是舜的号。舜的父亲、继母、异母弟对舜很不好，但舜仍孝顺父母，友爱兄弟。孔子称他为大孝。岳飞一生精忠报国，却被宋高宗和秦桧害死。后宋孝宗给他平反，追谥武穆。

【原文】

尧眉八彩，舜目重瞳。

【译文】

传说尧的眉毛有八种颜色，舜的眼中有两颗瞳仁，都是帝王之相。

【原文】

商王祷雨，汉祖歌风。

【译文】

商汤王时连年大旱，太史占卜说应杀人祭天以求雨，商汤王剪发，断甲，数说自己的六条罪状后，大雨倾盆而下，滋润了数千里之地。刘邦征讨英布，班师途中路过家乡，宴请乡亲，他高歌道：“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方。”

【原文】

秀巡河北，策据江东。

【译文】

刘秀，任破虏将军时，率军平定河北。后建立东汉政权。孙策十八岁时与周瑜商定了平定江东的计划，降服各地反抗力量，占据了江东。

【原文】

太宗怀鹞，桓典乘骢。

【译文】

唐太宗很敬畏敢于直谏的魏徵。一次正在玩耍时，魏徵奏事，便将鹞子藏在怀中，因时间太久将鹞子闷死了。汉灵帝时桓典为官刚正不阿，深为宦官所嫉恨。他常骑一匹青白色的马，京城人告诫：“行行且止，马御史。”

【原文】

嘉宾赋雪，圣祖吟虹。

【译文】

梁孝王宴请邹阳、枚乘、司马相如见雪作赋。朱元璋微服出访作《虹霓》：“谁把青红线两条，和风甘雨系天腰?”叫彭友信续诗。彭友信道：“玉皇昨夜銮舆出，万里长虹架彩桥。”明太祖，下诏任彭友信为布政使。

【原文】

邺仙秋水，宣圣春风。

【译文】

唐李泌七岁就能写文章。唐高宗召他入宫考试，张说和贺知章称他为神童。后来李泌做了宰相，封为邺侯。人称“邺仙”。汉武帝问东方朔：“孔子、颜渊谁更胜一筹?”东方朔说：“颜渊的道德像桂香弥漫一山;孔子的道德似春风令万物生长。”汉平帝追谥孔子为褒成宣尼公，后又称“宣圣”。

【原文】

恺崇斗富，浑濬争功。

【译文】

晋王恺、石崇经常攀比。一次石崇用铁如意将晋武帝赐给王恺的珊瑚树打碎，并拿出更好的让他挑选，王恺自叹不如。晋王浑和王濬共同攻打吴国。王濬先攻入城中，王浑却向皇帝奏说王濬不受限制遭到耻笑。

【原文】

王伦使虏，魏绛和戎。

【译文】

南宋王伦多次出使金国，与金人约定和议。戎狄侵略晋国，魏绛主张讲和。此后，晋国九次大会诸侯，全是魏绛的功劳。

【原文】

恂留河内，何守关中。

【译文】

颍川太守冠恂出征时，颍川盗贼四起，冠恂剿灭盗贼，百姓挽留，便留守。楚汉相争时，萧何留守关中，输送粮饷。后被封为酂侯。

【原文】

曾除丁谓，皓折贾充。

【译文】

宋真宗时，丁谓勾结宦官，把持朝政。宋仁宗即位后，丁谓被贬。三国时吴国孙皓投降晋朝，贾充问他：“你挖人的眼睛，剥人的面皮，这是哪一等的刑罚?”孙皓说：“这是对付弑君的不忠之人的刑罚。”

【原文】

田骄贫贱，赵别雌雄。

【译文】

太子路遇田子方行礼时，田子方说：“贫贱之人可以在人面前骄傲，而富人却不可以。”汉赵温认为大丈夫应像雄鸟翱翔，于是弃官而去。

【原文】

王戎简要，裴楷清通。

【译文】

晋武帝问钟会：“晋王戎、裴楷能担任吏部的职务?”钟会说：“王戎简明切要，裴楷清简通达，都可以。”晋武帝便任命两人为吏部郎。

【原文】

子尼名士，少逸神童。

【译文】

晋王澄打听陈留郡的名士有哪几位。一个小官吏回答说：“江应元、蔡子尼都是。”王澄问他道：“陈留郡有很多人在朝中做大官，你为什么只称道这两个人?”小官吏说：“你刚才问的是人，不是官位。”王澄笑了笑，就不再问了。宋刘少逸，十一岁时文章谈吐就非常精炼而敏捷，时有神童之称。

【原文】

巨伯高谊，许叔阴功。

【译文】

盗贼攻打郡城。荀巨伯不愿丢弃病中的朋友，感动了盗贼，因而保全了郡城。宋许叔微精于医术救治百姓。一次梦见天神赐官，后考中进士。

【原文】

代雨李靖，止雹王崇。

【译文】

唐李靖没有做官时，有一次在山中射猎，晚上宿在一家大户。半夜里一位老妇人告诉他：“这是龙宫。今天晚上天命令降雨。就请你代为降雨。”并告诫李靖：“当马鸣叫的时候，在瓶中取一滴水滴在马鬃上，那么平地就水深三尺。”行雨时李靖连向马鬃滴了三十多滴水。回去后告诉老妇人，老妇人说：“你的家肯定不在了。”汉王崇的父母去世后，王崇非常悲伤，日渐消瘦。这年夏天下了大冰雹，草木禽兽被毁伤无数，只有王崇的十顷豆麦没有受到一丝损害，人们都说是他的孝行感动了上苍。

【原文】

和凝衣钵，仁杰药笼。

【译文】

五代和凝中进士时列第十三，后又做考官，挑选举人，范质也名列第十三。和凝对范质说：“你继承了我的衣钵。”后来范质的官职与和凝相同。唐元澹对狄仁杰说：“地位低的人侍奉地位高的人，就像富贵之家储备美食药物用来享用、治病一样。您门下充作美味的人已经很多了，您愿意把我作为药物储备吗?”狄仁杰说：“您正是我不可缺少的药物啊。”

【原文】

义伦清节，展禽和风。

【译文】

北宋沈义伦志行高洁，衣食简单气节过人，被任命为枢密副使。展禽，名获，春秋时鲁国人，跖(春秋农民起义领袖)的兄长。死后他的门人封其的谥号为惠，时有柳下惠之说。

【原文】

占风令尹，辩日儿童。

【译文】

春秋时，尹喜占卜风向，知有圣人经过，果然老子骑牛而来，传授他练气内修吐纳之法，又传授他《道德经》五千字方离去。孔子东游列国见两个小孩辩论太阳何时离人近何时离人远，问孔子，孔子不能作答。

【原文】

敝履东郭，粗服张融。

【译文】

《史记》载：东郭先生等待皇帝诏见，因时间太久，生活贫困，衣不遮体，鞋子有面无底，受到路人嘲笑，他却逍遥自在。南朝齐高帝认为张融虽生活俭朴，但衣服粗劣破旧，过分褴褛，有损朝廷威仪，因而赐旧衣一套。

【原文】

卢杞除患，彭宠言功。

【译文】

唐卢杞做虢州刺史时，向唐德宗上书该州有三千头官养猪，老百姓负担很重，唐德宗对他忧民之心极赞赏，下诏将猪赐于百姓，东汉彭宠曾为渔阳太守，光武帝讨伐王郎时，彭宠负责运送军粮，对此，他居功自傲。

【原文】

放歌渔者，彭枻诗翁。

【译文】

唐崔铉做江陵太守时，有渔夫在楚江上垂钓，钓得鱼后便换酒喝，并常引吭高歌。崔铉问他：“你是隐士吗?”渔夫回答说：“姜子牙、严子陵是隐士，却不知道是以隐居来钓取名利。”宋卓彦恭在洞庭湖，见月下有一老翁在泛丹，问道：“有鱼吗?”老翁回答说：“没有鱼却有诗。”言毕敲枻唱道：“八十沧浪一老翁，芦花江上水连空。世间多少乘除事，良夜月明收钓筒。”

【原文】

韦文朱武，阳孝尊忠。

【译文】

十六国时前秦韦逞之母奉苻坚之令在家设讲堂，隔纱帐向学生传授家传《周官礼注》。东晋朱序镇守襄阳城，苻坚派兵围城，朱序之母韩氏率领城中女子及婢女筑城二十多丈，号称“夫人城”。汉王阳出守益州，至九折坂见山路崎岖艰险，认为身体发肤受之父母，应当珍惜，于是返回。后王尊为益州刺史，过九折坂时，知道此处为王阳所怕之山道，却仍驱车直过。世称王阳为孝子，王尊为忠臣。

【原文】

倚闾贾母，投阁杨雄。

【译文】

战国王孙贾侍奉齐湣王，五国伐齐，齐湣王出。王孙贾之母说：“你出门，我就斜靠在巷口眺望，现在齐王出逃不知下落，你还回家干什么呢?”王孙贾率人杀掉杀害齐湣王的楚将淖齿，立齐湣王之子为王，齐国安定。汉杨雄因犯死罪的学生在供词中牵连到自己，因害怕从天禄阁上跳下，差点摔死。

【原文】

梁姬值虎，冯后当熊。

【译文】

宋梁红玉，一次五更见一虎卧于廊间，细看是睡着的韩世忠，她认为此乃异事，就与韩世忠结为夫妻，韩世忠显贵，梁红玉被封为夫人。汉元帝在游玩时，冯婕妤挺身挡住跑出笼的熊，因而得宠。

【原文】

罗敷陌上，通德宫中。

【译文】

汉王仁之妻罗敷乃美女，在路边采桑时，太守一见钟情，但罗敷即作《陌上桑》表示自己的坚贞不渝。汉伶玄的小妾赵通德原是赵飞燕的使女，常给伶玄说赵飞燕姐妹俩在宫中之事。伶玄说：“一切都过去了!当年尽情享乐，为所欲为，可知道日后终将归于荒田野草吗?”通德凄然泪下。