您的位置 首页 至理名言 庄子

《自其异者视之,肝胆楚越也。》是什么意思|译文|出处

《自其异者视之,肝胆楚越也。》是什么意思|译文|出处

《自其异者视之,肝胆楚越也。》出自:《庄子》名言名句

《自其异者视之,肝胆楚越也。》译文如下:

(内篇 德充符)

宇宙间的一切事物,若从异的立场来看,即使像肝脏和胆囊那样互相照应的关系,也可以变为像楚越两国那样的互为仇雠。如果从同的观点来看时,虽然是各类不同,也可以被看成一准。(这是引用孔子所说的话)。

判别一切事物,到底是应以岐异点或差别观为主呢?还是以其通点或无差别观为主呢?由于看法的不同,产生的论点就有天壤之别。

宋朝的苏东坡作“赤壁赋”,其中有:“由其变者而观之,则天地不能以一瞬;由其不变者而观之,则物与我皆无尽也”,完全是由庄子的文章脱胎换骨而来。