您的位置 首页 至理名言 庄子

《泽雉十步一啄,百步一饮,不蕲蓄乎樊中。》是什么意思|译文|出处

《泽雉十步一啄,百步一饮,不蕲蓄乎樊中。》是什么意思|译文|出处

《泽雉十步一啄,百步一饮,不蕲蓄乎樊中。》出自:《庄子》名言名句

《泽雉十步一啄,百步一饮,不蕲蓄乎樊中。》译文如下:

(内篇 养生主)

生长在沼泽中的野鸡,行十步才一啄,走百步才一饮。虽然过着困乏的生活,可是决不会因贫困而被关在笼里,受人供养。这是为了要有自由的缘故。

“蕲”是求。“樊”是鸡笼。这是借着野鸡的生活,适于野性,饮啄自由自在,逍遥自然,不想入樊笼而求供养。用为比喻养生的人,俯仰天地之间,逍遥自得,怎么会羡慕荣华富贵呢?