明经求第,则顾人答策;三九公讌,则假手赋诗。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】明经求第,则顾人答策;三九公讌,则假手赋诗。

【注释】①求第:求得及第。②顾人:雇人,请人。③答策:对答皇帝的策问。④公讌:即公宴。⑤假手:借别人之手。

【释义】想在明经考试中求得及第,则雇人为自己回答策问;上巳、重阳等节日举行公宴时,则请别人代为自己做诗。

【点评】这是作者讽刺南朝的贵族子弟不愿接受教育,胸无点墨,还想谋取高官,附庸风雅。

参考文献

颜之推《颜氏家训》卷三《勉学》