节操类名言赏析
《宁正言不讳以危身乎?将从俗富贵以偷生乎?宁超然高举以保真乎,将訾栗斯、喔咿儒儿以事妇人乎?宁廉洁正直以自清乎,将突梯滑稽、如脂如韦以洁楹乎?宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?宁与骐骥抗轭乎,将随驽马之迹乎?宁与黄鹄比翼乎,将与鸡鹜争食乎?》出自哪里,什么意思,注释与翻译
注释 超然高举: 指辞去官爵。真: 本性。訾: 美言献媚。栗斯: 小心谨慎。喔咿儒儿: 强装笑脸。突梯滑(gu) 稽: 委曲顺俗。如脂如韦: 比喻柔弱易曲。韦, 牛皮。洁楹: 谄谀。昂昂: 志行高貌。汜汜(fan): 鸭子浮水貌。抗轭: 共同架车。抗,举;轭,车辕前脚的横木,轭脚架在马头上。迹:脚印。黄鹄:天鹅。比翼:齐飞。鸡鹜:鸡鸭。
句意 是宁可直言不讳, 甘冒被杀戮的风险呢, 还是贪图富贵苟且偷安呢?是宁可辞官让爵来保持我忠直的本性呢, 还是美言献媚, 强装笑脸, 小心翼翼地去讨好国君所宠爱的人呢?是宁可廉洁正直保持清白之志呢, 还是委曲从俗百般顺从地去讨好国君呢? 宁愿和千里马一样地志行高昂呢,还是
像浮在水中的野鸭一般随波上下,苟且全身呢?是宁愿与那些贤臣并列呢?还是随在那些小人之后亦步亦趋呢? 宁愿与天鹅齐飞呢,还是与鸡鸭争食?
《宁正言不讳以危身乎?将从俗富贵以偷生乎?宁超然高举以保真乎,将訾栗斯、喔咿儒儿以事妇人乎?宁廉洁正直以自清乎,将突梯滑稽、如脂如韦以洁楹乎?宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?宁与骐骥抗轭乎,将随驽马之迹乎?宁与黄鹄比翼乎,将与鸡鹜争食乎?》出自:战国·屈原《卜居》