《不怨天,不尤人,下学而上达。》译文与赏析

【原文】

不怨天,不尤①人,下学而上达②。

【出处】

《论语·宪问》。

【注释】

①尤:责怪,归罪。②下学而上达:向下学习人事,向上通达天命(命运)。

【译文】

不怨恨上天,不埋怨别人,下学人事,上达天命。

【赏析与启迪】

当一个人陷入生活或事业上的困境时,不要怨恨上天,也不要责怪他人。顺境由自己来创造,逆境也由自己来扭转,人必须要有坚强的意志和进取心。

人的命运更是掌握在自己手中,只要自己积极努力、不怕困难挫折,就一定能改变现状,拥有美好的未来。

有的同学在学习和生活中遇到挫折时,总是怨天尤人,抱怨老师,责怪同学,把责任推给别人,却不肯主动查找自身的原因。这样做的后果,既不利于自身纠错改过,也影响了周边环境的和谐,很难得到大家的认可。

不怨天,不尤人,是一个人充满自信、敢于担当的表现。只有正视现实,经常查找和剖析自己的不足,并以平和的心态去面对学习和生活,才能使自己的思想和行为趋于理性,成为知书识礼的好学生。