【原文】
读圣贤书，非徒学文章掇科名己也。
【译注】
这句话的意思是，读圣贤书，并不仅仅是为了学习字面意思，也不仅仅是为了通过科举博取功名。
辑自《婺源县志稿》。
【感悟】
这是清代婺源人程执中对其子弟所说的一句话，县志在记述程执中的这句话后，接着又写道：“故门下多端士。诸弟及其功子弟虽营商业者，亦有儒风。”（《婺源县志稿》）意思是，因此程执中的门下大多是品行端正的人。他的弟弟们和子弟们虽然经商，但是有儒者的风范。县志的记述中也表达了儒学可以为商业服务的意蕴，儒学对商业能起到促进的作用。可见，为商业发展提供知识背景亦是徽人重视教育的目的之一。
【故事链接】
相声语言大师侯宝林只上过三年小学，由于他勤奋好学，其艺术水平达到了炉火纯青的程度，成为有名的语言专家。有一次，他为了买到自己想买的一部明代笑话书《谑浪》，跑遍了北京城所有的旧书摊也未能如愿。后来，他得知北京图书馆有这部书，就决定把书抄回来。适值冬日，他顶着狂风，冒着大雪，一连十八天都跑到图书馆里去抄书，一部10多万字的书，终于被他抄录到手。
【延伸阅读】
北齐颜之推《颜氏家训·勉学》中有这样一句话：“读书学问，本欲开心明目，利于行耳。”开心指的是使心窍开通；明目指的是使眼睛明亮。这句话的意思是，通过读书或做事开通心窍，扩大视野，提高观察力，从而有利于行为处事。