珍惜少年时光
(清)严复
【原文】
四弟[1]诚可爱,不但笃实勤俭,不自满假,如汝所言,且其人孝悌。金先生每为其少子所气,则必称吾家老四,其语不差,子弟如璿,于社会中真不数觏[2]也。且他日必以书法名世。此吾于七八岁时,即已云然,今乃益显。他日所造[3],谁能限之。落笔虽去古法远,不为病也,长大自能改耳。仲永二诗早以见示[4],弢菴来亦见之,以为有笔。儿言其滑,固然,但请问诗如何然后为滑。夫滑者,徒唱虚腔,而无作意之谓也。诗有真意,便不为滑;使无真意,学东坡固滑,学山谷[5]亦滑,江西派[6]乃更多不可耐恶调也。
五律三首,略加评骘[7]寄去,可细观之。看《近思录》[8]甚好,但此书不是胡乱看得,非用过功夫人,不知所言著落也。廿四史定后尚寄在商务馆,因未定居,故未取至。欲将此及英文世界史尽七年看了,先生之志则大矣。苟践此语,殆[9]可独步中西,恐未必见诸事实耳。但细思之,亦无甚难做,俗谚有云:日日行,不怕千万里,得见有恒,则七级浮图,终有合尖[10]之日。且此事必须三十以前为之,四十以后虽做亦无用,因人事日烦,记忆力渐减。吾五十以还,看书亦复不少,然今日脑中,岂有几微[11]存在?其存在者,依然是少壮所治之书,吾儿果有此志,请今从中国前四史起。其治法,由《史》而《书》而《志》[12],似不如由陈而范,由班而马[13],此固虎头所谓倒啖蔗[14]也,吾儿以为何如?
【注释】
[1]四弟:指四子严璿。
[2]觏(gòu):遇见。
[3]造:成就。
[4]见示:看见。
[5]山谷:宋代诗人黄庭坚,字鲁直,号山谷道人。
[6]江西派:指江西诗派,以黄庭坚为宗派之祖。崇尚工力,注重琢磨,要求诗文字字有出处,又追求奇妙,故多晦涩。
[7]评骘:评定。
[8]《近思录》:北宋周敦颐、程颢、程颐、张载四人的言论集。南宋朱熹、吕祖谦选编。
[9]殆:大概。
[10]合尖:造塔最后的工程。
[11]几微:细微。
[12]史、书、志:指《史记》《汉书》《三国志》。
[13]班:班固。马:司马迁。
[14]虎头:晋顾恺之小字。啖蔗:《世说新语》等记载顾恺之食甘蔗先从尾吃起。比喻境况逐渐好转。