四语训子
（清）张英
【原文】
予之立训，更无多言，止[1]有四语：读书者不贱，守田者不饥，积德者不倾，择交者不败。尝将四语律身训子，亦不用烦言夥说[2]矣。虽至寒苦之人，但能读书为文，必使人钦敬，不敢忽视，其人德性，亦必温和，行事决不颠倒，不在功名之得失，遇合[3]之迟速也。守田之法，详于《恒产琐言》[4]。积德之说，《六经》[5]、《语》[6]、《孟》[7]，诸史百家，无非阐发此议，不须赘说。择交之说，予目击身历，最为深切。此辈毒人，如鸩之入口，蛇之螫[8]肤，断断不易，决无解救之说，尤四者之纲领也。余言无奇，正布帛[9]菽粟，可衣可食，但在体验亲切耳。
【注释】
[1]止：通假字，同“只”。
[2]夥（huŏ）说：多说。
[3]遇合：相遇而彼此志趣投合。
[4]《恒产琐言》：为张英所撰的另一部家训著作，以经营家产，保守祖业为主要内容。
[5]《六经》：即儒家经典《诗》《书》《礼》《易》《春秋》和《乐经》的合称。
[6]《语》：即《论语》，记录孔子及其弟子的言行。
[7]《孟》：即《孟子》，儒家经典之一。战国时孟子及其弟子万章等著。
[8]螫（shì）：刺，毒害。
[9]帛：一种丝织品的名称。