哭竹生笋
【原文】
晋孟宗[1],少丧父。
母老,病笃,冬日思笋煮羹食。
宗无计可得,乃往竹林中,
抱竹而泣。
孝感天地,须臾,
地裂,出笋数茎。
持归作羹奉母,食毕[2]病愈。
泪滴朔风寒 萧萧竹数竿
须臾冬笋出 天意报平安
【注释】
[1]孟宗:字恭武,三国时吴国江夏人。
[2]食毕:吃完之后。
哭竹生笋
【原文】
晋孟宗[1],少丧父。
母老,病笃,冬日思笋煮羹食。
宗无计可得,乃往竹林中,
抱竹而泣。
孝感天地,须臾,
地裂,出笋数茎。
持归作羹奉母,食毕[2]病愈。
泪滴朔风寒 萧萧竹数竿
须臾冬笋出 天意报平安
【注释】
[1]孟宗:字恭武,三国时吴国江夏人。
[2]食毕:吃完之后。