您的位置 首页 至理名言 孝经

孝经《王祥:卧冰取鲤》全文|译文

十九、王祥:卧冰取鲤

晋王祥,字休征,早丧母,继母朱氏不慈,于父前数谮之,由是失爱于父。母欲食生鱼,时值冰冻,祥解衣卧冰求之,冰忽自裂,双鲤跃出,持归供母。

继母人间有,王祥天下无。

至今河水上,一片卧冰模。

晋代的王祥,字休征,早年丧母,父亲续娶了朱氏,朱氏这个后母很不仁慈,多次在父亲面前说王祥的坏话,王祥因此失爱于父亲。继母朱氏在冬天里想吃活鱼,可河面都已经结冰了,哪里去找活鱼呢?王祥就走到河中间,脱下衣服卧在冰上要融化坚冰,这时,河面冰层自动裂开,跳跃出两尾鲤鱼,王祥就带回家去供奉继母。

这又是一则冒着生命危险去为父母谋取食物的孝子故事,而且王祥为之冒险的目的,还是为了满足苛刻不慈的继母想在冬天里吃活鱼的欲望,这就更能显示王祥孝行的可贵。据说,山东临沂县北二十五里的一处水域以“孝感”为名,它就是王祥“卧冰取鲤”处。