您的位置 首页 至理名言 孝经

孝经《庾黔娄:尝粪忧心》全文|译文

二十一、庾黔娄:尝粪忧心

南齐庾黔娄,为孱陵令,到任未旬日,忽心惊汗流,即弃官归,时父病始二日,医云:“欲知瘥剧,但尝粪,苦则佳。”黔娄尝之甜,心忧甚,至夕稽颡北辰,求身代父死。

到县未旬日,椿庭遘疾深。

愿将身代死,北望起忧心。

南齐时期有个孝子叫庾黔娄,他受委为孱陵县令,到任不到十天,忽然间觉得心惊汗流,他预感到家里可能出了什么事了,当即辞官回家,果然,到家时,他父亲病了两天了。医生说:“要想知道令尊大人患病的程度,只要尝他的粪便就知道了。如果粪便味苦,就没什么大问题。”庾黔娄听了,就去尝粪,但粪便味甜,庾黔娄为之忧心忡忡。到了晚上,他就面对北极星磕头礼拜,请求上苍让他代替父亲去死。

尝粪,是让人感到恶心的事,但是,庾黔娄尝粪,是为了测知父亲的病情,这在古人看来,是难能可贵的至善的孝行。