一夫当关，万夫莫开。
语出唐·李白《蜀道难》。诗中句曰：“其险也若此，嗟尔远道之人胡为乎来哉！剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。所守或匪亲，化为狼与豺。”剑阁：在今四川省剑阁县北七里，是大剑山和小剑山之间的一座雄关，又名剑门关，古有栈道自蜀经此关通汉中。峥嵘、崔嵬：都是形容山势险要、突兀不平的样子。夫：成年男子。当：把守。这两句诗的意思是：一个人守关，上万人也攻打不开。承上句进一步夸说剑阁地势的险要。后人常引用这两句诗来形容关隘地势雄险，易守难攻，或夸说事情难办。
例如
①关头上的城堡，居山腰，临桃河，靠绵山，一夫当关，万夫莫开，向为兵家必争之地。（摘自张崇发《中华名胜古迹趣闻录·娘子关与平阳公主》）
②难道真是“一夫当关，万夫莫开”？他不为一次出国，而是为了争一口气，也为今后的科学研究寻求一席之地，还要继续斗争。（摘自刘大平《一个科技人员的第二条战线》）
③可见，凡事应作两面观：一方面，我们反对重复出版，不能因为别人拟翻译出版某书，自己便日夜兼程粗制滥造，以求抢先一步应市；另一方面，又要提倡竞争，保护竞争，翻译著作要有自己独特的风格，不能“一夫当关，万夫莫开”。（摘自郝铭鉴《并非“圈地运动”》）
④娄山关距遵义市区50公里，位于遵义县和桐梓县交界处，是川黔交通要道上的重要关口，海拔1576米，是黔北第一要塞，有一夫当关万夫莫开之说，也是历来兵家必争的咽喉之地。（摘自陈杰《而今迈步从头越》）
⑤五大哨口是进入井冈山腹地的必经之路，颇有“一夫当关，万夫莫开”之势。（摘自林木《井冈山会师》）