《(秦人不暇自哀,而后人哀之。)后人哀之,而不鉴之,亦使后人而复哀后人也。》是什么意思|译文|出处

《(秦人不暇自哀,而后人哀之。)后人哀之,而不鉴之,亦使后人而复哀后人也。》是什么意思|译文|出处

《(秦人不暇自哀,而后人哀之。)后人哀之,而不鉴之,亦使后人而复哀后人也。》出自:《文章轨范》名言名句

《(秦人不暇自哀,而后人哀之。)后人哀之,而不鉴之,亦使后人而复哀后人也。》译文如下:

(杜牧之“阿房宫赋”)

迅疾的灭亡,使秦朝的人来不及为自己哀伤,只有让后世人为他哀悼。如果后人哀悼它,而不引为鉴戒,重蹈覆辙,那只有让后来的人,为他哀悼了。

以阿房宫顷刻灰烬,说明世人要以前代为借镜,勿徒为后世所哀悼。要记取历史的教训,才不致重演历史的悲剧。

殷鉴不远,一世的兴亡盛衰,常使我们欷歔太息,能不深自反省吗?